almost nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di almost nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

almost [ingl brit ˈɔːlməʊst, ingl am ˈɔlˌmoʊst] AVV When almost is used to mean practically, it is translated by quasi: we're almost ready = siamo quasi pronti; it's almost dark = è quasi buio; the room was almost empty = la sala era quasi vuota. - When almost is used with a verb in the past tense to describe something undesirable or unpleasant that nearly happened, it is translated by using either per poco (non) + a verb in the past tense or c'è mancato poco che followed by a subjunctive form: I almost forgot = per poco non me ne dimenticavo; he almost fell = c'è mancato poco che cadesse.

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
almost too artless
spring is almost upon us

Traduzioni di almost nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
almost
almost
almost half
a canvas measuring almost 2 m by 3 m
I would almost venture to say that
I almost or nearly fell

almost nel dizionario PONS

Traduzioni di almost nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Traduzioni di almost nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to be almost over
almost
it looks almost like a robbery
a -i colloq (per poco)
almost

almost Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

almost half
we're almost there
it looks almost like a robbery

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It's very long but quite narrow terraced garden was almost in area and was located on a hillside.
en.wikipedia.org
The house ships almost all types of port including vintage, tawny, ruby, late-bottled vintage, and white.
en.wikipedia.org
However, it is almost impossible to be sure that any form represented in the fossil record is a direct ancestor of any other.
en.wikipedia.org
There are seven members who are almost all multi-instrumentalists, working together to create the smooth and unique sound for which they are known.
en.wikipedia.org
The hill was almost level by the early 1980s, and can hardly be recognised.
en.wikipedia.org
Firefighters battled the flames for almost ten hours, but were hampered with water supply issues stemming from the nearest fire hydrant being over 3000ft away.
en.wikipedia.org
For an estimate of his poetry we depend almost wholly on hearsay from ancient commentators.
en.wikipedia.org
Almost everything on the north side of the island was destroyed.
en.wikipedia.org
He appeared in films of several genres, almost always in supporting roles.
en.wikipedia.org
He played piano and sang in his twenties, but did not publish any songs until he was almost 30 years old.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski