better nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di better nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

I.better1 [ingl brit ˈbɛtə, ingl am ˈbɛdər] AGG good When better is used as an adjective, it is translated by migliore or meglio depending on the context (see this entry, and note that migliore is the comparative form of buono, meglio the comparative form of bene). The choice between migliore e meglio in the construction to be better than depends on whether buono or bene would be used originally with the noun. - Other constructions translate as follows: this is a better bag / car = questa borsa/auto è migliore; it is better to do = è meglio farlo. - For more examples and particular usages, see this entry.

1. better (more pleasing, satisfactory):

better
better
to get better
the weather is no better
“good news?” - “it couldn't be better!”
to look better
to taste better
to smell better
that's better!

7. better (more suitable, valid, appropriate):

to be better for purpose, task
to be better for doing
to be better than nothing
better a part-time job than no job
who better to play the part?
where, how better to do…?

II.better1 [ingl brit ˈbɛtə, ingl am ˈbɛdər] SOST

III.better1 [ingl brit ˈbɛtə, ingl am ˈbɛdər] AVV well

1. better (more adequately or excellently):

better
to fit, behave better than
better behaved
better educated
to do better (in career, life)
to do better (in exam, essay)
to do better (in health)
the better to see, hear

2. better (more advisably or appropriately):

better
he is better left alone
you would do better to do
you had better do or you'd better do (advising, warning)
I'd better go
“will she come?” - “she'd better!” or “she better!” colloq
“will it be open?” - “it had better be!” or “it better had be!” or “it better be!” colloq
“more cake?” - “I'd better not”
“shall I come?” - “better not”
better still, …

IV.better1 [ingl brit ˈbɛtə, ingl am ˈbɛdər] VB vb trans

Vedi anche: well2, well1, good

I.well2 [ingl brit wɛl, ingl am wɛl] SOST

well → well up

I.well1 <compar. better, superl. best> [ingl brit wɛl, ingl am wɛl] AGG

1. well (in good health):

2. well (in satisfactory state, condition):

II.well1 <compar. better, superl. best> [ingl brit wɛl, ingl am wɛl] AVV

1. well (satisfactorily):

2. well (used with modal verbs):

3. well (intensifier):

è ben oltre i 30

III.well1 [ingl brit wɛl, ingl am wɛl] INTER

I.good <compar. better, superl. best> [ingl brit ɡʊd, ingl am ɡʊd] AGG

1. good (enjoyable):

14. good (competent):

II.good [ingl brit ɡʊd, ingl am ɡʊd] SOST

2. good (benefit):

IV.good [ingl brit ɡʊd, ingl am ɡʊd] INTER

V.good [ingl brit ɡʊd, ingl am ɡʊd]

better2 [ingl brit ˈbɛtə, ingl am ˈbɛdər] SOST

I.better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] AGG

II.better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] SOST

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di better nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
better
better
better di: than
he'd better come
it would be better to go
something better
better
he is better than me
to be better than nothing
prima è, meglio è
the sooner, the better
to be better for
that's better!
who better to play the part?
to go one better than
even better
better and better
all the better, so much the better!
much the better for him!
to be doing better
is he feeling any better?
to get the better of
better late than never

better nel dizionario PONS

Traduzioni di better nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di better nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
better
better than
or even better
better
better
something better
to get better
better
to get better
better
so much the better
to look better

better Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

better and better
It would be better to tell him
half a loaf is better than none prov
to get the better (of sb)
I like the red one better

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.
en.wikipedia.org
It is all very well to prise unity but knowing disagreements and compromises is better than a pretentious display of unity.
www.abc.net.au
However, the provision of better public transport links to the airport at that time was not considered a priority and had no urgency.
en.wikipedia.org
Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.
en.wikipedia.org
It was said to have no better in making carriages, coaches and sleighs.
en.wikipedia.org
Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.
www.wired.co.uk
The change was made to improve durability and strengthen the sward to better withstand the increasing wear of the modern game.
en.wikipedia.org
For this reason, certain benzodiazepines are better suited to treat insomnia than others.
en.wikipedia.org
The new reality sets in fast; therefore, the time to "make things better" is as soon as possible after the blow-up.
www.huffingtonpost.com
Psychopathic individuals have been regularly observed to become more cunning and better able to hide their behaviour.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski