ceiling nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ceiling nel dizionario inglese»italiano

ceiling [ingl brit ˈsiːlɪŋ, ingl am ˈsilɪŋ] SOST

1. ceiling:

ceiling

soffitto m

a high-ceilinged room

una stanza dal soffitto alto

2. ceiling (upper limit):

ceiling

tetto m

ceiling

plafond m

to set a ceiling of 10% on wage rises

fissare un tetto del 10% sull'aumento delle retribuzioni

to set a ceiling on the number of shareholders

mettere un plafond sul numero degli azionisti

3. ceiling AVIAZ:

ceiling

plafond m

ceiling

soffitto m

4. ceiling METEOR:

ceiling

base f di un banco di nubi

to hit the ceiling ingl am

andare su tutte le furie

ceil [ingl brit siːl, ingl am sil] VB vb trans arc

1. ceil:

ceil

rivestire con assi

ceil ceiling

intonacare

2. ceil room:

ceil

soffittare

service ceiling [ingl am ˈsərvəs ˈsilɪŋ] SOST

service ceiling

quota f massima operativa

ceiling joist [ˈsiːlɪŋˌdʒɔɪst] SOST EDIL

ceiling joist

travicello m del soffitto

ceiling light [ˈsiːlɪŋˌlaɪt] SOST

ceiling light

lampadario m

ceiling light

plafoniera f

ceiling price [ˈsiːlɪŋˌpraɪs] SOST

ceiling price COMM, ECON

calmiere m

ceiling price COMM, ECON

prezzo m massimo

false ceiling [ˌfɔːlsˈsiːlɪŋ] SOST

false ceiling

controsoffitto m

ceiling rate [ˈsiːlɪŋˌreɪt] SOST

ceiling rate

tasso m massimo

Traduzioni di ceiling nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plafond

ceiling

plafond

ceiling

plafond

ceiling

soffittatura

ceiling

ceiling nel dizionario PONS

Traduzioni di ceiling nel dizionario inglese»italiano

ceiling [ˈsi:·lɪŋ] SOST

1. ceiling ARCHIT:

ceiling

soffitto m

2. ceiling AVIAZ:

ceiling

plafond m inv

3. ceiling (upper limit):

ceiling

tetto m massimo

ceiling on prices

limite m

to impose a ceiling on sth

imporre un limite a qc

4. ceiling METEOR:

ceiling

ceiling m

locuzioni:

to hit the ceiling colloq

andare su tutte le furie

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fall in roof, ceiling

venire giù

Traduzioni di ceiling nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plafond

ceiling

soffitto

ceiling

plafoniera

ceiling light

controsoffitto

false ceiling

calmiere

ceiling price

tetto

ceiling

soffitto a -i

coffered ceiling

vetrata (soffitto)

glass ceiling

ceiling Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to impose a ceiling on sth

imporre un limite a qc

to hit the ceiling colloq

andare su tutte le furie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The interior walls and ceilings are also covered with tin.

en.wikipedia.org

Standard sheet metal is added to the underside of the interior ceilings and a protective parasol is used as the roof.

en.wikipedia.org

The floor of the chancel contains ledger slabs commemorating former rectors of the parish, and from its ceiling hang two chandeliers.

en.wikipedia.org

The ceiling was propped up by six wooden columns, carved and covered with gold paint.

en.wikipedia.org

Some remnants of its grandeur survive inside, including a grand wooden staircase and above on the ceiling three ornate oval plasterwork wreaths framing paintings.

en.wikipedia.org

The ceilings are plaster and there is a marbleized slate fireplace inside.

en.wikipedia.org

The caldarium had vaulted ceilings, raised floors, and channels in the walls to conduct heat.

en.wikipedia.org

The vertical model was 20 inches and multiples of this would delineate everything upright, for example, from window ledges, to window and ceiling heights.

en.wikipedia.org

This is because of the unique spatial relationship between the microphone and boundaries such as walls, ceiling, floor and other objects in the room.

en.wikipedia.org

The fort includes more than two kilometers of underground passages added between 1852 and 1860, with ceilings six meters thick.

en.wikipedia.org