darkness nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di darkness nel dizionario inglese»italiano

darkness [ingl brit ˈdɑːknəs, ingl am ˈdɑrknəs] SOST

1. darkness (blackness):

darkness

oscurità f

darkness

buio m

darkness

tenebre fpl

to be in, to be plunged into darkness

essere, essere immerso nell'oscurità

as darkness fell

quando scesero le tenebre

in, out of the darkness

nell'oscurità, alla luce

2. darkness (evil):

the forces of darkness

le forze delle tenebre

semi-darkness [ingl brit sɛmɪˈdɑːknəs, ingl am ˌsɛmiˈdɑrknəs, ˌsɛmaɪˈdɑrknəs] SOST

semi-darkness

penombra f

pitch darkness [ˌpɪtʃˈdɑːknɪs] SOST

pitch darkness

buio m pesto

pitch darkness

completa oscurità f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the prince of darkness

il principe delle tenebre

perpetual turmoil, darkness

perpetuo

unrelieved darkness

completo

Traduzioni di darkness nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le tenebre

darkness also fig

col favore delle tenebre

under cover of darkness

il principe delle tenebre

the prince of darkness

le forze delle tenebre

the forces or powers of darkness

oscurità

dark(ness)

completa oscurità

pitch darkness

nell'oscurità

in the dark(ness)

una luce squarciò l'oscurità

a light split or rent the darkness

cupezza

darkness

immerso nell'oscurità

plunged into darkness

darkness nel dizionario PONS

Traduzioni di darkness nel dizionario inglese»italiano

darkness SOST

1. darkness (dark):

darkness

oscurità f

to plunge sth into darkness

far piombare qc nel buio

2. darkness fig (lack of knowledge):

darkness

ignoranza f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

under the cloak of darkness

col favore delle tenebre

in complete darkness

nella completa oscurità

the Prince of Darkness

il principe delle tenebre

Traduzioni di darkness nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

semioscurità

semi-darkness

oscurità

darkness

tenebre

darkness

oscuro

darkness

col favore delle tenebre

under cover of darkness

ombra

darkness

darkness Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

under the cloak of darkness

col favore delle tenebre

the Prince of Darkness

il principe delle tenebre

to plunge sth into darkness

far piombare qc nel buio

in complete darkness

nella completa oscurità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

With ten laps left in the race, darkness was creeping in.

en.wikipedia.org

The darkness was such that the two groups came within 20yd m before noticing each other.

en.wikipedia.org

As enlightenment moves ever westward, darkness follows behind.

en.wikipedia.org

In the darkness the columns set off and during the night, fought their way through, finally reaching friendly lines at dawn.

en.wikipedia.org

Many of those injured in the crash had died in the night because of the difficulties inherent in reaching them in the darkness.

en.wikipedia.org

They hear a strange noise and in the darkness see a pair of eyes which turns out to be a cat.

en.wikipedia.org

Cold water was thrown over power generators to create complete darkness to prevent any video recording of the whole attack.

en.wikipedia.org

Sometimes retreat was hampered by seaplanes dropping flares to render the boats visible in darkness.

en.wikipedia.org

The submarine was plunged into darkness and the forward part began to flood.

en.wikipedia.org

She alone will stand against the vampires, the demons, and the forces of darkness.

en.wikipedia.org