grass nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di grass nel dizionario inglese»italiano

I.grass [ingl brit ɡrɑːs, ingl am ɡræs] SOST

1. grass U (wild):

grass

erba f also AGR

in the grass

nell'erba

a blade, a tuft of grass

un filo, ciuffo d'erba

a blade, a tuft of grass before sost field, slope

erboso

2. grass U (lawn):

grass

prato m

on the grass

sul prato or sull'erba

keep off the grass!

vietato calpestare l'erba!

to mow or cut the grass

falciare, tagliare l'erba

to mow or cut the grass before sost verge

erboso

3. grass U (in tennis):

grass

erba f

to play, to beat sb on grass

giocare, battere qn su erba

4. grass C BOT:

grass

graminacea f

5. grass U (marijuana):

grass colloq

erba f

6. grass ingl brit (informer):

grass colloq

informatore m / informatrice f

II.grass [ingl brit ɡrɑːs, ingl am ɡræs] VB vb trans

1. grass:

grass field

coprire d'erba

grass part of garden

seminare a erba

2. grass ingl am AGR:

grass cattle

fare pascolare

III.grass [ingl brit ɡrɑːs, ingl am ɡræs] VB vb intr ingl brit colloq (inform)

grass

fare una soffiata

to grass on sb

fare una soffiata su qn

IV.grass [ingl brit ɡrɑːs, ingl am ɡræs]

the grass is greener (on the other side of the fence)

l'erba del vicino è sempre più verde

he doesn't let the grass grow under his feet

non perde tempo

it was so quiet you could hear the grass growing

non si sentiva volare una mosca

to put out to grass scherz

dare il benservito

grass skiing [ˈɡrɑːsˌskiːɪŋ, ˈɡræs-] SOST

grass skiing

sci m d'erba

sparrow grass [ingl am ˈspɛroʊˌɡræs] SOST

sparrow grass

asparago m

cotton grass [ingl am ˈkɑtn ˌɡræs] SOST

cotton grass

erioforo m

grass cuttings [ˈɡrɑːsˌkʌtɪŋs, ˈɡræs-] SOST npl

grass cuttings

erba f tagliata

beach-grass [ˈbiːtʃɡrɑːs, -ɡræs] SOST

beach-grass

sparto m pungente

grass over VB [ɡrɑːs -] (grass over [sth], grass [sth] over)

grass over field, road

ricoprire d'erba

grass over area

seminare a erba

grass court [ingl brit ˌɡrɑːs ˈkɔːt] SOST

grass court

campo m in erba

shear-grass [ˈʃɪəɡrɑːs, -ɡræs] SOST

shear-grass

gramigna f dei medici

ribbon-grass [ˈrɪbənɡrɑːs, -ɡræs] SOST BOT

ribbon-grass

scagliola f

grass nel dizionario PONS

Traduzioni di grass nel dizionario inglese»italiano

I.grass <-es> [græs] SOST

1. grass:

grass

erba f

wild grasses

erbe selvatiche

2. grass (area of grass):

grass

prato m

3. grass colloq (marijuana):

grass

erba f

locuzioni:

to let the grass grow under one's feet

perdere tempo

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov

l'erba del vicino è sempre più verde

II.grass [græs] VB vb trans

grass

coprire d'erba

grass widow SOST

grass widow

vedova f bianca

grass snake SOST

grass snake

biscia f dal collare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

downtrodden grass

calpestato, -a

mow grass

tosare

Traduzioni di grass nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

biscia

grass snake

zizzania

rye grass

spiazzo erboso

patch of grass

erba

grass

un filo d'erba

a blade of grass

erba

grass

gramigna

Bermuda grass

grass Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to let the grass grow under one's feet

perdere tempo

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov

l'erba del vicino è sempre più verde

‘keep off the grass’

‘vietato calpestare l'erba’

keep off the grass

non calpestare l'erba

blade of grass

filo f d'erba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I've got couch grass in the lawn, so can't just turn the turfs over, but need to spray with glyphosate to get rid of any perennial weeds.

www.telegraph.co.uk

Mowing grass to a higher level will allow more competitive plants to thrive in the area.

en.wikipedia.org

New tennis courts will be built adjacent to the current grass pitch on redundant land.

en.wikipedia.org

The grass is also highly nutritious, especially before the plant exhausts itself producing seed.

en.wikipedia.org

Of leaves collected, 99% are mulched into the grass around campus, saving a half pound of nitrogen each year.

en.wikipedia.org

The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.

en.wikipedia.org

There will be no new growth of grass if the dried-up grass is left behind.

www.thehindu.com

The tiles are made of grass, baked clay, or rhomboid tiles depend on the status of the owner.

en.wikipedia.org

The airport at the time covered 420acre km2 with full lighting, radio, weather reporting equipment, two hard surface runways, and one grass landing strip.

en.wikipedia.org

The primary factors stem from its low-level grass median which offers little to no protection for crossover incidents.

en.wikipedia.org