legal nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di legal nel dizionario inglese»italiano

legal [ingl brit ˈliːɡ(ə)l, ingl am ˈliɡəl] AGG

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, costs, department, document, fees, matter, medicine, representative

legale

legal mistake, process, system

giudiziario

legal parlance, status

giuridico

to take or get legal advice

consultare un avvocato

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, separation

legale

legal requirement

richiesto dalla legge

legal owner, claim

legittimo

legal right

naturale

it is legal to do

è legale fare

it is your legal duty to do

è vostro dovere legale fare

legal profession [ˈliːɡlprəˌfeʃn] SOST

legal profession

professione f legale

legal guardian SOST

legal guardian

tutore m legale / tutrice f legale

legal practice [ˌliːɡlˈpræktɪs] SOST

legal practice (office)

ufficio m legale

legal practice (exercise of law)

pratica f legale

legal holiday [ingl brit, ingl am ˈˌliɡəl ˈhɑləˌdeɪ] SOST ingl am

legal holiday

festività f legale

legal age [ˌliːɡlˈeɪdʒ] SOST

1. legal age (majority):

legal age

maggiore età f

2. legal age (for drinking, driving etc.):

legal age

= età in cui è consentito fare determinate cose

legal consultant SOST

legal consultant

consulente mf legale

legal proceedings [ˌliːɡlprəˈsiːdɪŋz] SOST npl

legal proceedings

procedimento m legale

legal proceedings

azione f in giudizio

legal action [ˌliːɡlˈækʃn] SOST

legal action

azione f legale

to bring a or take legal action against sb

procedere per via legale contro qn

legal aid [ingl brit, ingl am ˈˌliɡəl ˈˌeɪd] SOST DIR

legal aid

gratuito patrocinio m

legal nel dizionario PONS

Traduzioni di legal nel dizionario inglese»italiano

legal [ˈli:·gl] AGG

1. legal (in accordance with law):

legal

legale

2. legal (concerning the law):

legal

legale

legal

giuridico, -a

legal age SOST

legal age

maggiore età f

legal system SOST

legal system

sistema m giuridico

legal aid SOST

legal aid

diritto ad avere un avvocato d'ufficio

legal advice SOST

legal advice

consulenza f legale

legal fee SOST

legal fee

parcella m dei legali

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

legal loophole

scappatoia legale

Traduzioni di legal nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

giuridico (-a)

legal

processuale (spese)

legal

legale

legal

spese legali

legal costs

legal Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(legal) remedy

azione f giudiziaria

legal loophole

scappatoia legale

legal attorney

procuratore m legale

legal language

gergo m giuridico

legal practitioner

avvocato (professionista)(-a/-essa) m (f)

legal entity

persona f giuridica

legal assessor

perito m legale

to start legal action against sb

intraprendere un'azione legale contro qu

to take legal action against sb

far causa a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

After recovering $13 million out of the $15 million claimed, there was very little legal work to be done or legal advice to be given.

en.wikipedia.org

She gave a number of decisions in legal and administrative matter known as majhars.

en.wikipedia.org

However, the utility is still in the process of being set up and exercise its legal tasks.

en.wikipedia.org

In some areas, the schemes teach certain skills that are a legal requirement (special positions in a bank, legal assistants).

en.wikipedia.org

Although these words have been used in policy-making and decisions for many years, they were not a legal statement.

en.wikipedia.org

This has included legal aid for those facing prosecution.

en.wikipedia.org

As legal assistant he helped acquire land for several new national parks in the east.

en.wikipedia.org

If any of these eight principles is not present in a system of governance, a system will not be a legal one.

en.wikipedia.org

Legal precedent also provides that no action taken by the court may bind the county beyond the term of the court.

en.wikipedia.org