need nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di need nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

I.need [ingl brit niːd, ingl am nid] VB mod When need is used as a verb meaning to require or to want, it is generally translated avere bisogno di in Italian: I need help = ho bisogno d'aiuto. - When need is used as a verb to mean must or have to, it can generally be translated by dovere + infinitive: I need to leave = devo partire. - When need is used as a modal auxiliary in the negative to say that there is no obligation, it is generally translated by non c'è bisogno che + subjunctive: you needn't finish it today = non c'è bisogno che tu lo finisca oggi. - When needn't is used as a modal auxiliary to say that something is not worthwhile or necessary, it is generally translated by non è necessario che or non vale la pena che + subjunctive: I needn't have hurried = non era necessario che mi sbrigassi/non valeva la pena che mi sbrigassi. - For examples of the above and further uses of need, see this entry.

1. need (must, have to):

need he reply?
need we discuss it now?
need I say more?

1. need (require):

to need sth
to need to do
parents - who needs them! colloq

2. need (have to):

it need only be said that

III.need [ingl brit niːd, ingl am nid] SOST

1. need (necessity):

need
need
I can't see the need for it
to feel the need to do
if need be

2. need (want, requirement):

need
need
to be in need of sth
to have no need of sth
to satisfy a need
to express a need

need-to-know [ingl am ˌnidtəˈnoʊ] AGG

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di need nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
need
in need of sth
need
to need sth, sb
what do you need?
to need to do
I hardly need to say that, I don't need to tell you that
need
that's all I need!
I need a change of air or of scene
to feel the need to do
need
to be in need

need nel dizionario PONS

Traduzioni di need nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
crying need

Traduzioni di need nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
need
to need sth
if need be
to need sth
need
need
to need
to need sth
need
to need sb/sth
non c'è bisogno che +congt
there's no need for
there's no need to

need Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to need a clear head to do sth
to be in sore need of sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.
www.stuff.co.nz
It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.
www.macleans.ca
There are commonalities between reliable data recovery companies that a customer should look out for when they are in need of any logical or clean room data recovery service.
www.digitaljournal.com
He is a rebel, but not without a cause, for there are shirts that need un-stuffing, egos that need deflating.
en.wikipedia.org
For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.
en.wikipedia.org
The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home.
www.telegraph.co.uk
Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area.
www.rte.ie
Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.
www.lifehacker.com.au
You don't need two potato peelers either.
www.stuff.co.nz
The brittleness of this abrasive coating, and the need to avoid flexure, is why they are made as rings rather than oval bands.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski