page nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di page nel dizionario inglese»italiano

I.page¹ [ingl brit peɪdʒ, ingl am peɪdʒ] SOST

1. page (in book, newspaper):

page

pagina f

on page two

a pagina due

a six page letter

una lettera di sei pagine

the book is 200 pages long

è un libro di 200 pagine

two pages on fishing

due pagine sulla or dedicate alla pesca

financial page

pagina economica

sports page

pagina sportiva

women's page

rubrica femminile

2. page INFORM:

page

pagina f

3. page (episode):

page fig

pagina f

II.page¹ [ingl brit peɪdʒ, ingl am peɪdʒ] VB vb trans

1. page book:

page

numerare le pagine di

2. page:

page INFORM, TIPOGR

impaginare

III.page¹ [ingl brit peɪdʒ, ingl am peɪdʒ]

to turn the page on sth

voltare pagina su qc

I.page² [ingl brit peɪdʒ, ingl am peɪdʒ] SOST

1. page STOR (boy training for knighthood):

page

paggio m

2. page (attendant):

page (in hotel)

groom m

page (in hotel)

fattorino m

page ingl am (in Congress)

commesso m

II.page² [ingl brit peɪdʒ, ingl am peɪdʒ] VB vb trans

page (on pager)

chiamare con il cercapersone

page (over loudspeaker)

fare chiamare

“paging Mr Jones”

“il signor Jones (è desiderato) al telefono”

sports page [ˈspɔːtspeɪdʒ] SOST

sports page

pagina f sportiva

page view [ˈpeɪdʒ ˌvjuː] SOST

page view

visualizzazione f di una pagina

head-page [ˈhedpeɪdʒ] SOST (of a book)

head-page

prima pagina f

page-turner [ingl brit ˈpeɪdʒtəːnə, ingl am ˈpeɪdʒ ˌtərnər] SOST ingl brit

page-turner

= libro che si fa leggere tutto d'un fiato

full page [ingl brit fʊl ˈpeɪdʒ, ingl am fʊl ˈpeɪdʒ] AGG TIPOGR

full page

a piena pagina, a tutta pagina

start page [ˈstɑːtˌpeɪdʒ] SOST INFORM

start page

pagina f iniziale

women's page [ˈwɪmɪnzpeɪdʒ] SOST GIORN

women's page

rubrica f femminile

problem page [ˈprɒbləmˌpeɪdʒ] SOST

problem page

= pagina del giornale in cui un esperto risolve i problemi dei lettori

page nel dizionario PONS

Traduzioni di page nel dizionario inglese»italiano

page¹ [peɪdʒ] SOST

page a. INFORM in book, newspaper

pagina f

page (sheet of paper)

foglio m

front page

prima pagina f

I.page² [peɪdʒ] SOST

1. page (knight's attendant):

page

paggio m

2. page (in hotel):

page

fattorino m

II.page² [peɪdʒ] VB vb trans

page (over loudspeaker)

chiamare (con l'altoparlante)

page (by pager)

chiamare con il cercapersone

page layout SOST

page layout

impaginazione f

page proof SOST

page proof

bozza f impaginata

page-turner SOST colloq

page-turner

libro m avvincente

full-page AGG

full-page

a tutta pagina

sports page SOST

sports page

pagina f sportiva

front-page AGG

front-page

di prima pagina

title page SOST

title page

frontespizio m

front page SOST

front page

prima pagina f

page Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

at the foot of the page

a piè di pagina

refer to page 70

vedere pagina 70

to splash across the front page

mettere in prima pagina

to be on page 10

essere a pagina 10

to turn a page

voltare pagina

to turn the page over

voltare pagina

a full-page spread

articolo m su doppia pagina

at the foot of the page

in calce alla pagina

at the foot of the page

a piè di pagina

click at the bottom of the page

clicca in basso alla pagina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The text is written in two columns per page, 25-28 lines per page.

en.wikipedia.org

The text is written in two columns per page, 20 lines per page.

en.wikipedia.org

There are more following this page break!

www.denofgeek.us

This issue can be resolved by rewriting external links to point to a redirection page that performs referer hiding.

en.wikipedia.org

Written in two columns per page, in 15-21 lines per page.

en.wikipedia.org

The newsroom is led by an editor in chief, managing editor, news editor, sports editor, online editor, lifestyles editor and editorial page editor.

en.wikipedia.org

As she vaguely describes the experience, her face is shown superimposed on the page over a restrained girl with a bag over her head.

en.wikipedia.org

A page cache is implemented in kernels with the paging memory management, and is mostly transparent to applications.

en.wikipedia.org

We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.

en.wikipedia.org

Press and hold the app again and drag it to the right, onto the second page of the folder.

www.dailymail.co.uk