two nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di two nel dizionario inglese»italiano

I.two [ingl brit tuː, ingl am tu] DETERM

two

due

two people, pages

due persone, pagine

II.two [ingl brit tuː, ingl am tu] PRON

two

due

I bought two of them

ne ho comprati due

to break, cut sth in two

rompere, tagliare qc in due

in a day or two

tra un giorno o due

III.two [ingl brit tuː, ingl am tu] SOST

two

due m

in twos

a due a due or a coppie

in twos and threes

a coppie e a gruppi di tre

to multiply by two

moltiplicare per due

IV.two [ingl brit tuː, ingl am tu]

that makes two of us!

allora siamo in due!

“I'm fed up!” - “that makes two of us” colloq

“sono stufo!” - “siamo in due” or “anch'io”

to be in two minds about doing

essere indeciso or esitare a fare

to be in two minds about sth

essere indeciso or titubare riguardo a qc

to put two and two together

fare due più due

two hearts that beat as one

due cuori che battono all'unisono

there are two sides to every story

= ci sono sempre due versioni dei fatti

two's company, three's a crowd

siamo in tre ma uno è di troppo

I.two-time [ingl brit ˈtuːtʌɪm, ingl am ˈtu ˌtaɪm] VB vb trans colloq

two-time partner:

two-time

fare le corna a

II.two-time [ingl brit ˈtuːtʌɪm, ingl am ˈtu ˌtaɪm] VB vb intr

two-time

essere infedele

two-hander [ingl brit, ingl am] SOST TEATR

two-hander

lavoro m teatrale per due attori

I.two-seater [ingl brit tuːˈsiːtə, ingl am ˌtuˈsidər] SOST

two-seater AUTO CORSE

automobile f a due posti

two-seater AUTO CORSE

biposto f

two-seater AVIAZ

velivolo m a due posti

two-seater AVIAZ

biposto m

II.two-seater [ingl brit tuːˈsiːtə, ingl am ˌtuˈsidər] AGG

two-seater

a due posti, biposto

two-piece [ingl brit tuːˈpiːs, ingl am ˈtu ˌpis] SOST

1. two-piece (suit):

two-piece (woman's)

tailleur m

two-piece (woman's)

due pezzi m

two-piece (man's)

abito m

2. two-piece:

two-piece, also two-piece swimsuit

due pezzi m

two-piece, also two-piece swimsuit

bikini m

two-sided [ingl am ˌtuˈsaɪdəd] AGG

1. two-sided tablemat, covering etc.:

two-sided

che ha due lati, double-face

2. two-sided (debatable):

two-sided argument

discutibile, ambiguo

two-faced [ingl brit ˌtuːˈfeɪst, ingl am ˈtu ˈˌfeɪst] AGG pegg

two-faced

falso, doppio, ipocrita

two-decker [ˌtuːˈdekə(r)] SOST

1. two-decker (bus):

two-decker

autobus m a due piani

2. two-decker NAUT:

two-decker

nave f a due ponti

two-pin [ingl brit ˈtuːpɪn, ingl am ˈtupɪn] AGG

two-pin plug, socket:

two-pin

bipolare

two-timer [ingl brit ˈtuːtʌɪmə, ingl am ˈtu ˌtaɪmər] SOST colloq (double-crosser)

two-timer

persona f infedele

to be a two-timer partner:

essere infedele

two nel dizionario PONS

Traduzioni di two nel dizionario inglese»italiano

I.two [tu:] AGG

two

dos

II.two [tu:] SOST

two

due m

locuzioni:

that makes two of us colloq

così siamo in due

to put two and two together colloq

fare due più due

Vedi anche: eight

I.eight [eɪt] AGG

eight

otto inv

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II.eight [eɪt] SOST

eight

otto m

I.two-stroke AUTO SOST

two-stroke

motore m a due tempi

II.two-stroke AUTO AGG

two-stroke

a due tempi

two-tiered AGG

two-tiered

a due livelli

I.two-seater AUTO SOST

two-seater

biposto m inv

II.two-seater AUTO AGG

two-seater

biposto inv

two-piece SOST

1. two-piece (suit):

two-piece

completo m a due pezzi

2. two-piece (bikini):

two-piece

bikini m inv

two-part AGG

two-part

in due parti

two-edged AGG

two-edged

a doppio taglio

two-faced AGG pegg

two-faced

falso, -a

two-way [ˈtu:·ˈweI] AGG

two-way tunnel, bridge

a doppio senso

two-way process

reciproco, -a

two-way conversation

bilaterale

two-way switch

bipolare

two-bit [tu:·ˈbɪt] AGG colloq

two-bit

da due soldi

two Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

maybe as many as two hundred people

più o meno duecento persone

two and two is four

due più due fa quattro

two plus two makes four

due più due fa quattro

two goes into five two and a half times

il due sta nel cinque due volte e mezzo

to put two and two together colloq

fare due più due

to kill two birds with one stone

prendere due piccioni con una fava prov

the price is around two thousand euros

il prezzo s'aggira intorno ai duemila euro

the two houses are worth the same

le due case hanno il medesimo valore

I'll finish the work within two months

finirò il lavoro in due mesi

to kill two birds with one stone

prendere due -i con una fava fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.

en.wikipedia.org

Wounds on mice were inoculated with the two strains.

en.wikipedia.org

The forewings are usually marked with two dark stigmata and a black streak near the apex.

en.wikipedia.org

The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.

en.wikipedia.org

But the report hasn't marinated well during the past two weeks, attracting increasing criticism from scientists for its dubious conclusiveness and lack of substantiation.

www.nola.com

There were two compartments, both with four-abreast seating, with reversible seats.

en.wikipedia.org

The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.

en.wikipedia.org

The spores are ellipsoid, smooth, contain two oil droplets, and measure 1014.7 by 6.47.2 m.

en.wikipedia.org

His two sons followed in his footsteps to become oil patch financial analysts.

www.theglobeandmail.com

The two empresses competed to bring educated women to their respective courts and encouraged rivalry among the women writers.

en.wikipedia.org