voice nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di voice nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.voice [ingl brit vɔɪs, ingl am vɔɪs] SOST

1. voice (speaking sound):

voice
voce f
to hear a voice
sentire una voce
in a loud voice
a voce alta
in a low voice
a voce bassa
in a cross voice
con voce irritata
to have a high, low(-pitched) voice
avere una voce acuta, bassa
to raise, lower one's voice
alzare, abbassare la voce
keep your voice down!
abbassa la voce!
his voice is breaking, has broken
la sua voce sta cambiando, è cambiata
to lose one's voice (when ill)
perdere la voce
to lose one's voice (when afraid)
perdere la parola
to give voice to sth
dare voce a qc
at the top of one's voice
a squarciagola or con tutto il fiato che si ha in gola

III.voice [ingl brit vɔɪs, ingl am vɔɪs] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.voice [ingl brit vɔɪs, ingl am vɔɪs]

Mostra tabella dei verbi

voice recognition [ˌvɔɪsˌrekəɡˈnɪʃn] SOST

voice-activated [ingl am ˌvɔɪsˈæktəveɪdəd] AGG

voice-over [ingl brit ˈvɔɪsˌəʊvə, ingl am ˈvɔɪs ˌoʊvər] SOST

head voice [ingl am ˈhɛd ˌvɔɪs] SOST MUS

voice vote [ingl am ˈvɔɪs ˌvoʊt] SOST ingl am

voice box [ingl brit, ingl am ˈvɔɪs ˌbɑks] SOST

voice training [ˈvɔɪsˌtreɪnɪŋ] SOST

voice nel dizionario PONS

Traduzioni di voice nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
a gruff voice
una voce burbera
throaty voice
roco, -a
querulous voice
lamentoso, -a
squeaky voice
stridulo, -a
husky voice
roco, -a
reedy voice
stridulo, -a

Traduzioni di voice nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

voice Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to speak in a quiet voice
parlare a bassa voce
with a quaver in one's voice
con un tremito nella voce
to listen to the voice of reason
acoltare la voce della ragione
to speak in a singsong voice
parlare con voce cantilenante
to speak in a loud/low voice
parlare a voce alta/bassa
to have a voice like a foghorn
avere un vocione
there's a definite edge in her voice
ha un tono decisamente irritato
to lower one's voice to a whisper
abbassare la voce e parlare sussurrando
there's no need to raise your voice
non c'è bisogno di alzare la voce
at the top of one's voice
a perdifiato (urlare)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Her singing voice had a full and rich quality to the timbre.
en.wikipedia.org
He never raises his voice, and never harbors any vindictive thoughts or emotions, accepting yelling and threats stoically.
en.wikipedia.org
When they patched him in, there was just a power point screen and his voice.
www.thestar.com
Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner.
en.wikipedia.org
Known for her piping, querulous voice and often outrageous clothes, she was frequently photographed at society weddings and at bullfights.
www.telegraph.co.uk
This cone, dome or other radiator is mounted to a rigid frame which supports a permanent magnet in close proximity to the voice coil.
en.wikipedia.org
The second voice, symbolized by the astrological symbol of Virgo, comes from one of the relationships mentioned earlier from the main character.
en.wikipedia.org
But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.
www.latimes.com
The is about empowering people to have a voice so their perspective can be heard and to support dialogue between agencies and communities.
en.wikipedia.org
His method is to underplay, to convey emotion through the slightest tremor of the voice and use significant pauses in between the dialogue to maximum effect.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "voice" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati