account u rečniku PONS

Prevodi za account u rečniku engleski»srpski

ac·count [ə'kaʊnt] N

1. account (description):

account

opis m

by [or from] all accounts

prema mnogima

by [or from] all accounts

kako mnogi kažu/misle

by his own account

prema njemu/njegovim rečima

2. account (bank service):

account

račun m with - kod

3. account (credit):

account

plaćanje nt preko računa čekovima, fakturom i sl.

will that be cash or account?

plaćate li gotovinom ili na poček?

4. account INET:

account

nalog m

5. account (records):

account

evidencija f

accounts pl

podaci

to keep the accounts

čuvati podatke

to keep an account of sth

beležiti

to keep an account of sth

voditi evidenciju

6. account:

account (customer)

kupac m

account (corporate)

klijent m inf

account (corporate)

mušterija f

7. account no pl (consideration):

account

razmatranje

to take into account

uzeti u obzir

to take no account of

ne računajući

8. account (reason):

account

razlog m

on account of

na osnovu

on my/her/his account

iz ličnih razloga

on no account

bez razloga, povoda

9. account no pl (importance):

account

važnost f

of little account

manje važno

to be of no account

nevažno

10. account no pl (responsibility):

account

odgovornost f

on one's own account

na sopstvenu odgovornost

Phrases:

to give a good account of oneself

dati sve od sebe

to be brought to account

biti pozvan na odgovornost

to settle accounts with sb

izravnati račune s nekim

to settle accounts with sb

raščistiti s nekim

'bank ac·count N

bank account

račun m u banci

joint ac·'count N

joint account

zajednički račun m

sav·ings ac·count ['seɪvɪŋz-] N

savings account

štedni račun m

'check·ing ac·count N Am

checking account

čekovni račun m

'charge ac·count N

charge account

kreditni račun m kod dobavljača

'cheque ac·count N

cheque account

čekovni račun m

ex·'pense ac·count N

expense account

fond m za reprezentaciju

cur·rent ac·'count N Brit

current account

tekući račun m

'giro ac·count N

giro account

žiro-račun m

account Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

will that be cash or account?

plaćate li gotovinom ili na poček?

on my/her/his account

iz ličnih razloga

to give a good account of oneself

dati sve od sebe

to be brought to account

biti pozvan na odgovornost

this account bears no resemblance to the truth

ova priča nema veze sa istinom

to give sb a blow-by-blow account

dati detaljan izveštaj

to deposit money in one's account

položiti novac na račun

to charge sth to sb's account

staviti nešto na nečiji račun

to pay sth into an account

uplaćivati nešto na račun

Afro-Americans account for 12% of the US population.

Afroamerikanci čine 12 procenata stanovništva SAD

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org

For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.

www.usatoday.com

The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.

en.wikipedia.org

The route was altered to take account of the faster boats, and to take in stopovers at many of the sponsoring cities.

en.wikipedia.org

What's left is a reliable account of a famous life shoehorned into current ideology about the roles of men and women.

www.thestar.com

The cash credit account is similar to current accounts as it is a running account (i.e., payable on demand) with cheque book facility.

en.wikipedia.org

He picks up women with ease on account of his handsomeness and flaunts this quality in front of his friends.

en.wikipedia.org

If some of the mortgage loans go delinquent or default, funds from the excess spread account can be used to pay the bondholders.

en.wikipedia.org

Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.

en.wikipedia.org

They are using a corporate account.

www.trucknews.com