Prevodi za gotten u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

got·ten ['gɒtən] Am, Aus

- Sinonimi za gotten:

gotten pp of got

vidi i got

got [gɒt] VB

- Sinonimi za got:

got pt, pp of get

ill-'got·ten ADJ attr

- Sinonimi za ill-'gotten:

nepošteno dobijen

nečasno stečen

I.get <got, got [or Am usu gotten]> [get] VB trans

- Sinonimi za get:

2. get (receive):

get

dobiti || dobijati

get

primiti // primati

4. get (deliver):

to get sth to sb

isporučiti nešto nekome

7. get transp:

to get a train (travel with)

to get a train (catch)

8. get (earn):

get

zaraditi // zarađivati

9. get (capture):

get

uhvatiti // hvatati

10. get inf (punish):

get

kazniti // kažnjavati

I'll get you for that!

videćeš ti svoga boga!

12. get inf (pay for):

get

platiti // plaćati

16. get (hear, understand):

get

shvatiti // shvatati

to get the message [or picture]

razumeti šta se kaže inf

17. get (prepare):

spremiti // spremati

18. get (hit):

get

udariti // udarati

II.get <got, got [or Am usu gotten]> [get] VB intr

- Sinonimi za get:

1. get (become):

get

postati // postajati

get well soon!

želim ti brzo ozdravljenje!

to get used to sth

navići se na nešto

to get to be sth

to get to like sth

zavoleti nešto

this window seems to have got broken

čini se da je ovaj prozor polomljen

to get married

2. get (reach):

get

doći // dolaziti

to get home

3. get (progress):

to get nowhere

to get nowhere

tapkati u mestu

4. get (have opportunity):

to get to do sth

biti u prilici da se nešto uradi

to get to see sb

uspeti da se sa nekim vidi

5. get (must):

to have got to do sth

imati obavezu da se nešto uradi

6. get inf (start):

to get going

'get-up N inf (outfit)

- Sinonimi za 'get-up:

'get-togeth·er N inf

- Sinonimi za 'get-together:

get-together

I.get behind VB trans (support)

- Sinonimi za get behind:

podržati // podržavati

II.get behind VB intr (be late)

- Sinonimi za get behind:

zakasniti // kasniti

get about VB intr

- Sinonimi za get about:

I.get out VB intr

- Sinonimi za get out:

1. get out (become known):

get out news

izbiti na videlo

get out news

2. get out Am (in disbelief):

get out [of here]!

II.get out VB trans

- Sinonimi za get out:

1. get out (bring out):

izneti // iznositi of - iz

2. get out (remove):

ukloniti // uklanjati

get out money

skloniti // sklanjati

3. get out (issue):

izložiti // izlagati

get at VB intr

- Sinonimi za get at:

1. get at inf (suggest):

what are you getting at

na šta ciljaš?

2. get at Brit, Aus inf (criticize):

get at

iskritikovati // kritikovati

3. get at (assault):

get at

napasti // napadati

4. get at inf (bribe):

get at

podmititi // podmićivati

5. get at (reach):

get at

dopreti // dopirati do

6. get at (discover):

get at

otkriti // otkrivati

get around VB intr

- Sinonimi za get around:

1. get around → get round I

2. get around → get about

vidi i get about

get about VB intr

- Sinonimi za get about:

to get/keep a grip on oneself

to get a vicarious thrill out of sth

indirektno iskusiti uzbuđenje zbog nečega

to get a slap on the wrist fig

biti preblago kažnjen

I never get an hour to myself

nikad nemam ni sat slobodnog vremena samo za sebe

I just can't get past the idea

jednostavno ne mogu da se otarasim pomisli

to get onto a bus/plane/train

ukrcati se u autobus/avion/voz

to get onto a horse/bike/motorcycle

popeti se na konja/bicikl/motocikl

how did we get onto this subject?

kako smo došli na ovu temu?

to get into a temper [about sth]

razbesneti se zbog nečega

to get the shit-end of the stick Am coll!

izvući deblji kraj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The game ends when time runs out or when one of the teams has gotten enough points. en.wikipedia.org

It opened doors to places that we never could have gotten into. en.wikipedia.org

The arrival of more difficult financial times almost finished the abdn off before they had gotten round to recording their debut album. en.wikipedia.org

Nobody had gotten it yet; but it was still in the back of our minds. en.wikipedia.org

They'd finished with their 72 hours, they'd gotten their clothes, and they just looked at me. en.wikipedia.org

After the retreat of the ice a few species from its peculiar ecosystem have gotten back, but most due to human factor. en.wikipedia.org

Liberalism is what's gotten us dangerously close to the precipice here. en.wikipedia.org

The mark's greed comes into play when the poor man comes back, having gotten the money to pay for his meal and redeem his violin. en.wikipedia.org

We've really gotten along and bonded over these past five years. en.wikipedia.org

Their video has since gotten over 30 million views and has become a viral video in itself, almost surpassing the original in number of views. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "gotten" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski