known u rečniku PONS

Prevodi za known u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.known [nəʊn] VB trans, intr

known pp of know

II.known [nəʊn] ADJ

vidi i know

I.know <knew, known> [nəʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. know (have information/knowledge):

know
znati
know facts, results
saznati
do you know where the post office is?
znaš li gde je pošta?
I know no fear
ne znam za strah
I know what I am talking about
znam o čemu pričam
that's worth knowing
to treba znati
that's what I'd like to know too
to bih i ja voleo da znam
— don't I know it!
- misliš da ja to ne znam!
for all I know
koliko znam
for all I know
šta ja znam
they might have even cancelled the project for all I know
šta ja znam, možda su i obustavili projekat inf
I knew it!
znao sam! inf
but she's not to know
ali ona ne treba da zna
God knows I've done my best
bog zna da sam dala sve od sebe
God only knows what'll happen next!
samo bog zna šta će sledeće da se desi!
the police know him to be a cocaine dealer
policiji je poznat kao diler kokainom
to know how to do sth
znati kako se nešto radi
to know how to drive a car
umeti voziti
to know the alphabet/English
znati abecedu/engleski
to know sth by heart
znati nešto napamet
to let sb know sth
upoznati nekoga sa nečim

3. know (be acquainted with):

to know sb
poznavati nekoga
knowing Sarah, she'll have done a good job
znajući Saru, obaviće odličan posao
she knows Paris well
ona dobro poznaje Pariz
surely you know me better than that!
pa valjda me toliko znaš!
you know what it's like
znaš kako je to
you know what it's like
znati nešto u prste
to know sth like the back of one's hand
poznavati nešto kao svoj džep inf
to know sb by name/by sight/personally
znati po imenu/liku/lično
to get to know sb/each other
upoznati nekoga/se sa nekim
to get to know sth methods
naučiti nešto
to get to know sth faults
prepoznati

Phrases:

to know no bounds
ne znati za granicu
to know one's own mind
biti siguran u sebe
to know one's place
znati svoje mesto
inf to know the ropes
imati veliko iskustvo
inf to know the ropes
ući u štos
to know the score
znati pravu istinu
to know which side one's bread is buttered on
znati kako delovati (da bi se ostvarila korist)
to know one's stuff
dobro poznavati nešto
to know one's stuff sl
znati znanje
to know a thing or two about sth
imati veliko praktično znanje
to know what's what
znati šta je šta
what do you know!
nemoj da pričaš!
what do you know!
pazi, boga ti!
to not know what hit one
ne znati šta te je snašlo

II.know <knew, known> [nəʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

I.know <knew, known> [nəʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. know (have information/knowledge):

know
znati
know facts, results
saznati
do you know where the post office is?
znaš li gde je pošta?
I know no fear
ne znam za strah
I know what I am talking about
znam o čemu pričam
that's worth knowing
to treba znati
that's what I'd like to know too
to bih i ja voleo da znam
— don't I know it!
- misliš da ja to ne znam!
for all I know
koliko znam
for all I know
šta ja znam
they might have even cancelled the project for all I know
šta ja znam, možda su i obustavili projekat inf
I knew it!
znao sam! inf
but she's not to know
ali ona ne treba da zna
God knows I've done my best
bog zna da sam dala sve od sebe
God only knows what'll happen next!
samo bog zna šta će sledeće da se desi!
the police know him to be a cocaine dealer
policiji je poznat kao diler kokainom
to know how to do sth
znati kako se nešto radi
to know how to drive a car
umeti voziti
to know the alphabet/English
znati abecedu/engleski
to know sth by heart
znati nešto napamet
to let sb know sth
upoznati nekoga sa nečim

3. know (be acquainted with):

to know sb
poznavati nekoga
knowing Sarah, she'll have done a good job
znajući Saru, obaviće odličan posao
she knows Paris well
ona dobro poznaje Pariz
surely you know me better than that!
pa valjda me toliko znaš!
you know what it's like
znaš kako je to
you know what it's like
znati nešto u prste
to know sth like the back of one's hand
poznavati nešto kao svoj džep inf
to know sb by name/by sight/personally
znati po imenu/liku/lično
to get to know sb/each other
upoznati nekoga/se sa nekim
to get to know sth methods
naučiti nešto
to get to know sth faults
prepoznati

Phrases:

to know no bounds
ne znati za granicu
to know one's own mind
biti siguran u sebe
to know one's place
znati svoje mesto
inf to know the ropes
imati veliko iskustvo
inf to know the ropes
ući u štos
to know the score
znati pravu istinu
to know which side one's bread is buttered on
znati kako delovati (da bi se ostvarila korist)
to know one's stuff
dobro poznavati nešto
to know one's stuff sl
znati znanje
to know a thing or two about sth
imati veliko praktično znanje
to know what's what
znati šta je šta
what do you know!
nemoj da pričaš!
what do you know!
pazi, boga ti!
to not know what hit one
ne znati šta te je snašlo

II.know <knew, known> [nəʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

'know-all N pej inf

Pojedinačni prevodilački parovi
not known at this address
ne živi ovde
not known at this address
pogrešna adresa
return to sender — not known at this address
vratiti pošiljaocu - nije na ovoj adresi
commonly known as ...
poznat pod imenom ...
to know one's onions
biti dobro upućen
to know one's onions
biti vrlo iskusan

known Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it is a little/well known fact that ...
malo je poznata/opštepoznata je činjenica da...
I've never known anything like this
nikada nisam video ovako nešto
I've never known her [to] cry
nikada je nisam video da plače
Terry is also known as ‘The Muscleman’
Teri je poznat i pod nadimkom Mišićavko
the authorities have long known that ...
vlasti odavno znaju da...
if only I'd known this
da sam samo to znao
not known at this address
ne živi ovde
not known at this address
pogrešna adresa
if I had only known!
da sam samo znao!
commonly known as ...
poznat pod imenom ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The mongoose is known for its sociability and cunning.
en.wikipedia.org
The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.
en.wikipedia.org
Greenhouse was known for his impeccable technique, but even more so for his inspiring passion and the depth and variety of his sound.
en.wikipedia.org
The courtship ritual involves noisy vocalisations, known as croaking, by large numbers of males.
en.wikipedia.org
As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.
en.wikipedia.org
His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.
en.wikipedia.org
This trivalent state is the most stable, especially in aqueous solutions, but tetravalent berkelium compounds are also known.
en.wikipedia.org
The specimen is unique among all known ankylosaur fossils in the retention of the external mandibular fenestra.
en.wikipedia.org
Spread of the disease is controlled by not breeding dogs known to have it.
en.wikipedia.org
Horses are non-ruminant herbivores of a type known as a hindgut fermenter.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "known" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije