Prevodi za sleep u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.sleep [sliːp] N

- Sinonimi za sleep:

1. sleep no pl (resting state):

sleep

sleep

I didn't get to sleep until 4 a.m.

ostao sam budan do četiri ujutru

to go [back] to sleep

vratiti se na spavanje

to lose sleep over sth

ne spavati zbog nečega

to put an animal to sleep

uspavati životinju euph

to send sb to sleep

poslati nekoga u krevet

2. sleep no pl (in eyes):

sleep

Phrases:

to be able to do sth in one's sleep

raditi nešto i zatvorenih očiju

II.sleep <slept, slept> [sliːp] VB intr

- Sinonimi za sleep:

1. sleep fig:

sleep

sleep (be buried)

sleep tight

čvrsto spavati

we'll be sleeping at Steve's on Saturday night

u subotu ćemo prespavati kod Stiva

to sleep like a log [or baby] inf

spavati kao klada/jagnje

to sleep late

to sleep late

to sleep sound[ly]

čvrsto spavati

to sleep rough Brit

spavati na ulici [or na otvorenom]

to sleep with sb

spavati s nekim

Phrases:

to sleep on it

razmisliti [do sutra]

III.sleep [sliːp] VB trans

- Sinonimi za sleep:

sleep in VB intr

- Sinonimi za sleep in:

1. sleep in (sleep late):

sleep in

2. sleep in (sleep at work):

sleep in

spavati na poslu

sleep around VB intr inf (have sex with many people)

- Sinonimi za sleep around:

sleep around

spavati sa svakim

sleep through VB intr

- Sinonimi za sleep through:

sleep through

I must have slept through the alarm

mora da sam prespavao alarm

sleep together VB intr (have sex, share bedrrom)

- Sinonimi za sleep together:

sleep together

spavati zajedno

sleep off VB trans

- Sinonimi za sleep off:

sleep out VB intr

- Sinonimi za sleep out:

sleep out

spavati van kuće

Pojedinačni prevodilački parovi

fitful sleep

REM sleep

to sleep soundly

čvrsto spavati

to sleep off it off

to be able to sleep peacefully again

moći ponovo mirno spavati

to die in one's sleep

watching television always sends me to sleep

uvek se uspavam kad gledam televijizu

to put an animal to sleep

uspavati životinju euph

to sleep like a log [or baby] inf

spavati kao klada/jagnje

to relapse into coma/sleep

ponovo pasti u komu/san

I could do with a sleep

trebalo bi mi malo sna

to catch up on one's sleep

nadoknaditi san

to get back to sleep

vratiti se na spavanje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This too has health implications: a collar size of 17 increases the risk of snoring and sleep apnoea -- where you stop breathing while asleep. www.dailymail.co.uk

He doesn't have great battle intelligence, but can occasionally mow down enemies or put them to sleep with a breath attack. en.wikipedia.org

I'm not going to lose any sleep over it. en.wikipedia.org

According to the laws of the time it was not adultery for a married man to sleep with an unmarried woman. en.wikipedia.org

In this study, subjects were made to sleep with their eyelids open, thus allowing the visual cortex to receive visual stimuli. en.wikipedia.org

He is seemingly left to sleep off whatever it is ailing him - hangover, jet lag or just plain exhaustion. traveller24.news24.com

Complete absence of sleep over long periods has not been seen in humans (unless they suffer from fatal familial insomnia); it appears that brief microsleeps can not be avoided. en.wikipedia.org

Stress is not only psychological, it manifests as various symptoms such as headache, muscle pain, stomach upset, and sleep problems. www.hindustantimes.com

The house was open-plan and could sleep 6 people, with spaces serving multiple purposes. en.wikipedia.org

She is considered to be an expert on sleep and circadian rhythms during childhood and adolescence along with issues related to daytime sleepiness. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "sleep" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski