Prevodi za turning u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

turn·ing ['tɜːnɪŋ] N

- Sinonimi za turning:

1. turning (road):

turning

2. turning no pl (changing direction):

turning

'turn·ing point N

- Sinonimi za 'turning point:

turning point

I.turn [tɜːn] N

- Sinonimi za turn:

3. turn (changing point):

at the turn of the century

na razmeđi vekova

4. turn (allotted time):

it's my turn now!

sad je na mene red!

to do sth in turn

raditi nešto na smenu

5. turn ([dis]service):

to do sb a good/bad turn

učiniti nekome dobro/loše

6. turn (not appropriate):

out of turn

7. turn (round in coil, rope):

turn

8. turn (cooked perfectly):

to be done to a turn

to be done to a turn

pečen baš koliko treba

II.turn [tɜːn] VB trans

- Sinonimi za turn:

1. turn (rotate):

4. turn + adj (cause to become):

the shock turned her hair grey overnight

kosa joj je posedela preko noći od šoka

5. turn (cause to feel nauseous):

this movie turns my stomach

od ovog filma mi se prevrće stomak

6. turn (change):

to turn sth/sb into sth

pretvoriti nešto/nekog u nešto

8. turn (send):

to turn a dog on sb

napujdati psa na nekoga

9. turn TECH:

turn wood, metal

obraditi // obrađivati na strugu

III.turn [tɜːn] VB intr

- Sinonimi za turn:

3. turn (for aid or advice):

to turn to sb for help/money

obratiti se nekome za pomoć/novac

5. turn (attain particular age):

to turn 20/40

napuniti 20/40 godina

6. turn (pass particular hour):

it had already turned eleven

već je bilo prošlo jedanaest

7. turn (make feel sick):

this smell makes my stomach turn

od ovog mirisa mi se prevrće stomak

Phrases:

to turn [over] in one's grave

prevrtati se u grobu

I.turn back VB intr

- Sinonimi za turn back:

II.turn back VB trans

- Sinonimi za turn back:

1. turn back (send back):

vratiti // vraćati

2. turn back (fold):

turn back bedcover

sklopiti // sklapati

3. turn back (put back):

to turn back ⇄ the clocks

vratiti se na staro

to turn back time fig

vratiti se u prošlost

'turn-up ['tɜːnʌp] N esp Brit

- Sinonimi za 'turn-up:

trouser turn-up

zavrnuta nogavica na pantalona

I.turn on VB trans

- Sinonimi za turn on:

2. turn on inf:

turn on (excite)

uzbuditi // uzbuđivati

turn on (sexually also)

napaliti // paliti coarse

3. turn on (start to use):

upotrebiti // upotrebljavati

to turn on the charm

upotrebiti šarm

turn down VB trans

- Sinonimi za turn down:

1. turn down proposal, offer, invitation:

turn down (reject)

odbiti // odbijati

turn down (reject)

odbaciti // odbacivati

2. turn down:

turn down (reduce level)

sniziti // snižavati

turn down (make quieter)

utišati // utišavati

3. turn down (fold):

turn down blanket

I.turn up VB intr

- Sinonimi za turn up:

turn up (appear)

pojaviti se // pojavljivati se

turn up (unexpectedly)

II.turn up VB trans

- Sinonimi za turn up:

1. turn up (increase volume):

pojačati // pojačavati

2. turn up (hem clothing):

porubiti // porubljivati

3. turn up (point to face upwards):

turn up collar

izvrnuti // izvrtati

I.turn over VB intr

- Sinonimi za turn over:

1. turn over (move):

3. turn over Brit (change TV channel):

promeniti TV kanal

4. turn over (feel nauseous):

at the mere thought of it my stomach -s over

na samu pomisao o tome stomak mi se prevrne

II.turn over VB trans

- Sinonimi za turn over:

1. turn over (move):

pomeriti // pomerati

okrenuti // okretati

2. turn over (give):

to turn over sth ⇄ over to sb

predati nekome nešto

3. turn over (ponder):

razmotriti // razmatrati

Phrases:

to turn over a new leaf

okrenuti novi list

I.turn off VB trans

- Sinonimi za turn off:

2. turn off (cause to lose interest):

to turn off sb

odbijati nekoga

to turn off sb

II.turn off VB intr (leave one's path)

- Sinonimi za turn off:

skrenuti // skretati

to turn off the path

skrenuti sa staze

to turn a blind eye [to sth]

zažmuriti na jedno oko

to mark a turning point

predstavljati prekretnicu

to not know which way to turn

ne znati gde skrenuti

things didn't turn out favourably for us

stvari nisu ispale dobro po nas

please turn round and face the front

molim Vas, okrenite se ka napred

there's no turning back now!

sad nema uzmicanja!

she turn away ed her head away

okrenula je glavu

to turn the tap on/off

odviti/zaviti slavinu

to turn out sb out on the street

izbaciti nekoga na ulicu

to turn the knife [in the wound]

sipati so na ranu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Paradoxically, turning the eye up and in uses the inferior oblique muscle, and turning it down and in uses the superior oblique. en.wikipedia.org

It includes sidewalks and crosswalks, defined turning lanes, center medians, more signs and fewer curb cuts. poststar.com

The restaurant unusually includes a caf with takeout, private dining areas, and an in-house bakery turning out loaves of miche. en.wikipedia.org

Periodically in this section, the full tutti will double the accompaniment "forte" for four notes, turning the tick-tock into something of a fanfare. en.wikipedia.org

The trunkline continues along several other lakes before turning northeasterly and then northward. en.wikipedia.org

It may worsen in tight, cluttered spaces, when attempting to initiate gait or turning around, or when approaching a destination. en.wikipedia.org

There are two distinct methods of turning wood: spindle turning and bowl or faceplate turning. en.wikipedia.org

He would often disappear for days, sometimes turning up unannounced at friends' houses, uncommunicative and withdrawn. en.wikipedia.org

Claims for financial assistance must be lodged within two years of the alleged incident or within two years of a child victim turning 18. en.wikipedia.org

A wildlife charity is turning to people for help to save the endangered water vole whose numbers are still declining. www.bexhillobserver.net

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "turning" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski