inglese » tedesco

Traduzioni di „A level“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

A lev·el [ˈeɪlevəl] SOST ingl brit

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

on a personal level
auf persönlicher Ebene
in a level tone
ohne die Stimme zu heben
in a level voice
mit ruhiger Stimme
on a serious level
ernsthaft
at a deeper level
auf einer tieferen Ebene
a level cupful of flour
eine Tasse [voll] Mehl
to reach a high level
ein hohes Niveau erreichen
a level spoonful of sugar
ein gestrichener Löffel Zucker
Mostra di più
to keep a level head
einen kühlen [o. klaren] Kopf bewahren
level of a hotel's occupancy
Übernachtungszahlen pl eines Hotels
at a higher/lower level
auf höherer/niedrigerer Ebene
to give sb a level look
jdn mit festem Blick ansehen
to level a pistol/rifle at sb
eine Pistole/ein Gewehr auf jdn richten
to start on a level playing field
gleiche [Start]bedingungen [o. Voraussetzungen] haben
to be on a level playing field fig
sich auf Augenhöhe begegnen
to operate on a level playing field COMM
den gleichen Wettbewerbsbedingungen unterliegen
to take sth to a higher level
etw verbessern [o. auf ein höheres Niveau bringen]
a level-headed and practical book
ein übersichtliches und praktisches Buch
to peg emissions at a certain level
die Emissionshöhe auf einen bestimmten Wert begrenzen
on a moral/practical/another level
aus moralischer/praktischer/anderer Sicht
Mostra meno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
This means multi-class characters generally start at level 4, although a triple-classed character would start as a level 3 magic-user.
en.wikipedia.org
The original tower only extended as far as the first string course, roughly on a level with the top of the nave roof.
en.wikipedia.org
Normally a mid-table club in the country's third division, it dropped down a level in 2005-06.
en.wikipedia.org
The response of isolation by these individuals allowed the government to maintain a level of control through fear.
en.wikipedia.org
This is because there is a level crossing in between.
en.wikipedia.org
There is a level crossing at the western end of the station.
en.wikipedia.org
It is worth noting that not even all millionaire cities can afford to update the fleet to such a level.
en.wikipedia.org
In each case, dealing with the cause will bring the behavior back to a level of enthusiasm that does not take away from other interests.
en.wikipedia.org
Access to the platforms is currently provided by a level crossing on the southern side of the station.
en.wikipedia.org
This created a level area that was drilled to take the anchorages for the light beacon that was installed the following year.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "A level" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati