inglese » tedesco

access authorization SOST E-COMM

Vocabolario specializzato

access authorization SOST MERC FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Application form

Please respect the user agreement and use your access authorization responsibly.

Regarding § 4, subsection 2 of the user agreement access is only permitted for scientific uses and can be revoked for misuse after § 6.

www.rz.uni-kiel.de

Antragsformular

Zu beachten ist die Benutzungsrahmenordnung und insbesondere der verantwortungsvolle Umgang mit der Zugangsberechtigung.

Gemäß § 4, Absatz 2 der Benutzungsrahmenordnung erfolgt die Zulassung ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken und kann bei Missbrauch nach § 6 widerrufen werden.

www.rz.uni-kiel.de

However alongside the security of company and personal data, high flexibility also plays an important role for Bosch Rexroth.

The organization of locking systems in globally organized and worldwide active companies is today becoming increasingly complex as the security-determined demands on such facilities are permanently increasing and access authorizations can be changed at quite short notice.

Team- and project-orientated tasks or restructuring works at all levels of the company require a rapid and flexible adjustment of access authorizations.

www.assaabloy.de

Neben der Sicherung von firmen- und personenbezogenen Daten spielt aber auch hohe Flexibilität eine große Rolle für Bosch Rexroth :

Die Organisation von Schließanlagen in global organisiert und weltweit tätigen Unternehmen wird heute immer komplexer, da die sicherheitsbedingten Anforderungen an solche Anlagen permanent steigen und Zugangsberechtigungen ganz kurzfristig wechseln können.

Team- und projektorientiertes Arbeiten oder Umstrukturierungen auf allen Ebenen des Unternehmens erfordern eine schnelle und flexible Anpassung der Zutrittsberechtigungen.

www.assaabloy.de

Passwords and Access Authorizations

As a student of the University of Applied Sciences Bremen you will be given various electronic access authorizations to various resources and services.

Personal User Account / Computer Center The Computer Center of the University of Applied Sciences Bremen is responsible for the campus network (LAN) and the wireless local area network (WLAN) of the university and offers a variety of services.

www.hs-bremen.de

Passwörter und Zugangsberechtigungen

Als Studierende der HSB erhalten Sie elektronische Zugangsberechtigungen zu verschiedenen Ressourcen und Services.

Persönliches Benutzerkonto / Rechenzentrum Das Rechenzentrum der Hochschule Bremen ist für das Campusnetzwerk (LAN) und das flächendeckende Funknetz (WLAN) der Hochschule zuständig und bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an.

www.hs-bremen.de

DFN roaming ) enables scientists and students of member institutes to connect to the Internet via WLAN.

They only require access authorization to their home institute; the connection configuration of the home institute can generally be used without having to make any changes.

802_1x

www.lrz.de

DFN-Roaming ) wird es für wissenschaftliche Mitarbeiter und Studenten von Mitgliedseinrichtungen möglich, über WLAN unkompliziert Zugang zum Internet zu erhalten.

Es wird nur eine Zugangsberechtigung an der Heimateinrichtung benötigt, auch die Verbindungskonfiguration ist normalerweise unverändert von der Heimateinrichtung zu übernehmen.

802_1x

www.lrz.de

Intuitive layout User interface with uniform, PC-oriented structure, clear symbols and consistent color coding

Scalable control system Direct operation at the machine or remote control system using mobile devices with coordinated access authorization

Easy, fast and informative

www.uhlmann.de

Intuitives Layout Bedienoberfläche mit einheitlichem, PC-orientiertem Aufbau, klarer Symbolik und festen Farbcodierungen

Skalierbare Steuerung Direkt an der Maschine oder Remote über mobile Geräte mit abgestimmter Zugangsberechtigung

Einfach, schnell und informativ

www.uhlmann.de

The combination of human resources management and security is no accident :

you can not only monitor access authorization at the entrance, but also time and attendance.

GFOS provides application development and integration for multidimensional resource management systems for all different kinds of industry sectors.

www.eurocis.com

Die Kombination von Personalwirtschaft und Sicherheit ist kein Zufall :

Am Eingang kann man nicht nur die Zugangsberechtigung kontrollieren, sondern auch die Anwesenheitszeiten.

GFOS bietet Anwendungsentwicklung und -integration mehrdimensionaler Ressourcen-Management-Systeme in unterschiedlichsten Branchen.

www.eurocis.com

Includes expecially scholarly journals with indexed full texts from commercial publishers.

User without access authorization to the equivalent full text can onyl view the abstract.

Since 2011 scholars can create a personal profile with the service “Google Scholar Citations” (GSC).

www.tub.tu-harburg.de

Umfasst besonders Fachzeitschriften mit indizierten Volltexten kommerzieller Anbieter.

Benutzer ohne Zugangsberechtigung zu den entsprechenden Volltexten sehen hier nur ein Abstract. Google Scholar Citations (GSC):

Seit 2011 können Wissenschaftler mit dem Dienst ein persönliches Profil anlegen.

www.tub.tu-harburg.de

Spatial flexibility for the controlling PCs in the central system.

By using the appropriate software and access authorization, each computer, which is connected to the network, can for example access the data on the time acquisition terminal.

Easy expandability.

www.wut.de

Räumliche Flexibilität der steuernden PCs in der Zentrale.

Jeder an das Netzwerk angeschlossene Rechner kann mit entsprechender Software und Zugangsberechtigung z.B. auf die Daten der Zeiterfassungsterminals zugreifen.

Einfache Erweiterbarkeit.

www.wut.de

The RWTH Aachen Terms of Use for the internet apply.

The account established is your personal access authorization.

You are responsible for the security of your account.

www.medizin.rwth-aachen.de

Es gilt die Netzordnung der RWTH-Aachen.

Der eingerichtete Account ist Ihre persönliche Zugangsberechtigung.

Sie sind für die Sicherheit Ihres Accounts mitverantwortlich.

www.medizin.rwth-aachen.de

With the Aon.tv video recorder, live TV content can be recorded conveniently anytime.

Aon.tv also offers the possibility of determining up to nine additional users, thus providing individual access authorization – ideal for families.

www.a1.net

Mit dem Aon.tv Videorekorder können Live-TV-Inhalte auch jederzeit sehr einfach auf den Servern von Telekom Austria aufgezeichnet werden.

Aon.tv bietet außerdem die Möglichkeit, bis zu neun weitere Benutzer festzulegen und so individuelle Zugriffsberechtigungen zu vergeben – ideal für Familien.

www.a1.net

ASRA is a system used for obtaining information on work and standard texts, reference times and flat-rate units.

The price of access authorization to the ASRA data is based on the selection of the application, the sector (MB passenger car, MB commercial vehicle and smart) and the access duration (one hour, one day, one week, one month or one year) and can be obtained from the web page.

Diagnostics

de-ww.bosch-automotive.com

ASRA ist ein System, das Informationen zu Arbeits- und Standardtexten, Richtzeiten und Arbeitswerten ermittelt.

Der Preis für eine Zugriffsberechtigung auf Dateninhalte für WIS ergibt sich durch Auswahl der Applikation, der Sparte (MB-Pkw, MB-Nfz und smart) und der Zugriffsdauer (eine Stunde, ein Tag, eine Woche, ein Monat oder ein Jahr) und ist der Internetseite zu entnehmen.

Diagnose

de-ww.bosch-automotive.com

Payment is made through the A1 bill or the A1.net payment account.

Granting Access Authorization to Help Simplify Work Flow “Special applications for the business sector should support cooperative, efficient teamwork.

With the ‘Access Authorization’ function, we’ve made it possible to manage information according to a project’s needs (or requirements),” explains Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services, mobilkom austria.

www.a1.net

Abgerechnet wird über die A1 Rechnung oder das A1.net Verrechnungskonto.

Vergabe von Zugriffsberechtigungen für leichtere Arbeitsabläufe “Speziell Anwendungen im Business-Bereich müssen gemeinsames, effizientes Arbeiten in Teams fördern.

Mit der Funktionalität ‘Vergabe von Zugriffsberechtigungen’ haben wir die Möglichkeit geschaffen, Informationen den Projektanforderungen (oder -erfordernissen) entsprechend zu verwalten,” erklärt Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services, mobilkom austria.

www.a1.net

The Workshop Information System WIS provides Service staff with all technical descriptions required to efficiently complete maintenance or repair work.

The price of access authorization to the WIS data is based on the selection of the application, the sector (MB passenger car, MB commercial vehicle and smart) and the access duration (one hour, one day, one week, one month or one year) and can be obtained from the web page.

ASRA is a system used for obtaining information on work and standard texts, reference times and flat-rate units.

de-ww.bosch-automotive.com

Das Werkstatt-Informationssystem WIS liefert dem Service-Mitarbeiter alle technischen Beschreibungen, die er für die effektive Erledigung einer Wartungs- oder Reparaturdienstleistung braucht.

Der Preis für eine Zugriffsberechtigung auf Dateninhalte für WIS ergibt sich durch Auswahl der Applikation, der Sparte (MB-Pkw, MB-Nfz und smart) und der Zugriffsdauer (eine Stunde, ein Tag, eine Woche, ein Monat oder ein Jahr) und ist der Internetseite zu entnehmen.

ASRA ist ein System, das Informationen zu Arbeits- und Standardtexten, Richtzeiten und Arbeitswerten ermittelt.

de-ww.bosch-automotive.com

1.2.9 Confidentiality of data processing Only personnel, who are authorized and have been specifically instructed in compliance with data privacy protection requirements, may collect, process or use personal data.

Access authorization of the individual employee will be restricted according to the nature and scope of his/her particular field of activity.

The employee is prohibited from using personal data for private purposes, transferring or otherwise making available personal data to unauthorized persons.

www.osram.ch

1.2.9 Vertraulichkeit der Datenverarbeitung Nur befugte und auf die Einhaltung des Datenschutzes besonders hingewiesene Mitarbeiter dürfen personenbezogene Daten erheben, verarbeiten oder nutzen.

Die Zugriffsberechtigung des jeweiligen Mitarbeiters ist dabei nach Art und Umfang seines spezifischen Tätigkeitsfeldes zu begrenzen.

Es ist dem Mitarbeiter untersagt, personenbezogene Daten für private Zwecke zu nutzen, an Unbefugte zu übermitteln oder diesen auf andere Weise zugänglich zu machen.

www.osram.ch

Access to files and documents is secured by the encryption of data and communication channels.

Using access authorizations, it is possible to restrict access to individual files, sub-folders or documents.

Access by users is logged and can therefore be traced at any time.

www.telekom.com

Der Zugang zu Akten und Dokumenten ist durch Verschlüsselung der Daten und Kommunikationskanäle gesichert.

Über die Zugriffsberechtigungen ist es möglich, den Zugang zu einzelnen Akten, Unterordnern oder Dokumenten zu beschränken.

Anwenderzugriffe werden protokolliert und sind daher jederzeit nachvollziehbar.

www.telekom.com

Secure :

Security package with person-specific access authorization and electronic signature ( FDA 21 CFR 11 ).

Flexible:

www.ch.endress.com

Instandhaltungs- und Serviceerinnerungen werden automatisch angezeigt und in der Gerätehistorie aufgezeichnet.

Sicher: Sicherheitspaket mit personenbezogener Zugriffsberechtigung und elektronischer Signatur ( FDA 21 CFR 11 ).

Flexibel:

www.ch.endress.com

If you have an individual power of disposal for e-banking, you can directly activate Mobile Banking.

Otherwise, before activating you will have to apply for the corresponding access authorization from your client advisor.

Advice and contact

www.ubs.com

Falls Sie eine Einzel-verfügungsbefugnis für das E-Banking besitzen, können Sie Mobile Banking direkt aktivieren.

Beantragen Sie ansonsten vor der Aktivierung die Zugriffsberechtigung bei Ihrem Kundenberater.

Beratung und Kontakt

www.ubs.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "access authorization" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文