inglese » tedesco

ac·ˈcount hold·er SOST

account holder SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The respective account holders or

Debit order This is an order of the account holders to the bank to credit an amount to another account.

Debit order (feeder order, Einziehungs order) Behalf of the account holders, invoice amounts at different levels (for example, telephone, electricity,… are due…

de.mimi.hu

Der jeweilige Kontoinhaber bzw.

Abbuchungsauftrag Das ist ein Auftrag des Kontoinhabers an die Bank, auf ein anderes Konto einen Betrag gutzuschreiben.

Abbuchungsauftrag (Einzugsauftrag, Einziehungsauftrag) Auftrag des Kontoinhabers, Rechnungsbeträge, die in verschiedener Höhe (zum Beispiel Telefon, Strom… fällig werden,…

de.mimi.hu

Please fill out the following only if account holder and policy holder are not identical :

Account holder (name, first name / company) Address (Street name and number) Postal code and city, country I/we agree that all payment information is sent to the policy holder or their correspondence address.

I/we agree that Pantaenius will save the personal data under the condition of the Spanish Data Protection Act “Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD)”.

www.pantaenius.es

Folgendes bitte nur ausfüllen, falls Kontoinhaber und Versicherungsnehmer / in nicht identisch sind :

Kontoinhaber/-in (Name, Vorname / Firma) Adresse (Straße und Hausnummer) PLZ und Ort, Land Ich/wir willige/n ein, dass sämtliche Zahlungsinformationen an den/die Versicherungsnehmer/in oder dessen/deren Korrespondenzadresse gesendet werden.

Ich/Wir willige/willigen auch ein, dass Pantaenius meine/unsere Daten im Rahmen des Spanischen Datenschutzgesetzes „Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD)“ speichert.

www.pantaenius.es

1 Fill in the form completely.

2 If the account is not registered in your name as the policyholder, the form needs to be signed by the account holder as well.

3 Write the address of your bank top right.

www.helsana.ch

1 Füllen Sie das Formular vollständig aus.

2 Sofern die Kontoverbindung nicht auf Sie als Versicherungsnehmer lautet, muss das Formular zusätzlich vom Kontoinhaber unterzeichnet werden.

3 Tragen Sie oben rechts die Adresse Ihrer Bank ein.

www.helsana.ch

Furthermore, in the case of a credit card payment, we require the name of the credit card holder, credit card number, credit card expiry date and the check digits on the back of your credit card.

In the case of a direct debit, we require the name and country of the bank, name of the account holder, account number and bank sort code.

Your details will always be transmitted via the Internet in an SSL-encrypted ( at least 128 bit ) form.

www.europaeische.at

Darüber hinaus benötigen wir im Falle der Kreditkartenzahlung den Namen des Kreditkarteninhabers, Kreditkarten-nummer, das Ablaufdatum der Kreditkarte und die Prüfziffer auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte.

Im Falle eines Bankeinzugs benötigen wir den Name und Land der Bank, Name des Kontoinhabers, Kontonummer und Bankleitzahl.

Ihre Daten werden immer verschlüsselt mittels SSL Verfahren ( mindestens 128 Bit ) über das Internet übertragen.

www.europaeische.at

This package responds to major changes in the way Europeans shop and pay.

Almost every account holder in the EU possesses a debit payment card and 40 % also own a credit card.

34 % of EU citizens already shop on the internet and more than 50 % possess a smartphone1, which allows them to access the world of mobile payments.

europa.eu

Dieses Paket trägt den stark veränderten Kauf- und Zahlungsgewohnheiten der Europäer Rechnung.

Fast alle Kontoinhaber in der EU besitzen eine Debitkarte und 40 % darüber hinaus auch ein Kreditkarte.

34 % der EU-Bürger kaufen bereits über das Internet und über 50 % besitzen ein Smartphone, über das sie mobile Zahlungen tätigen können1.

europa.eu

100, -

Blocking of a current account upon account holder's request

www.lbbw.cz

100, -

Sperrung eines Girokontos auf Ersuchen des Kontoinhabers

www.lbbw.cz

Were there witnesses ?

Insurance policy number Address of the policyholder Name of the insured Name of the bank account holder

Date

www.educare-world.de

Gab es Zeugen ?

Versicherungsnummer Adresse des Versicherungsnehmers Name der versicherten Person Name des Kontoinhabers

Datum

www.educare-world.de

Skrill, the future of Moneybookers offers your business 100 global and local payment methods through a single integration and contract.

Millions of account holders can pay instantly with 41 currencies in 200 countries and territories.

Almost 100,000 merchants including, Skype, eBay.com, Alessi and Electronic Arts, already choose Skrill.

www.prestashop.com

Skrill, das ist der neue Name von Moneybookers, stellt Ihnen für Ihre Aktivität 100 lokale und internationale Bezahlmethoden zur Verfügung, dank einer Integration und einem einheitlichen Vertrag.

Mehr als 19 Millionen Kontoinhaber können sofort und in 41 Währungen in 200 Ländern und Gebieten mit Skrill zahlen.

Fast 100 000 Händler nutzen bereits Skrill, dazu gehören Skype, eBay.com, Alessi und ElectronicArts.

www.prestashop.com

Trade-through Charts

ETX Capital exclusively offer account holders a comprehensive integrated award winning charting facility:

Trade-through Charts.

www.etxcapital.de

Trade-through Charts

ETX Capital bietet Kontoinhabern nun exklusiv eine umfassende integrierte Chartmöglichkeit:

Trade-through Charts.

www.etxcapital.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "account holder" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文