inglese » tedesco

Traduzioni di „acetone“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ac·etone [ˈæsɪtəʊn, ingl am -toʊn] SOST no pl CHIM

acetone
Aceton nt term tecn
acetone
Azeton nt term tecn

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The measurement uncertainty of the ethanol concentration in the gas mixture of the new generator was clearly reduced in comparison to the saturation method.

In the future, the generator can also be used to produce gas mixtures with other components e.g. acetone or carbon dioxide, to calibrate other types of sensors.

www.ptb.de

Die Messunsicherheit der Ethanolkonzentration im Gasgemisch des neuen Generators konnte im Vergleich zum Sättigungsverfahren deutlich reduziert werden.

Der Generator kann in Zukunft auch für die Herstellung von Gasgemischen mit anderen Komponenten, z. B. Aceton oder Kohlendioxid, genutzt werden, um weitere Arten von Sensoren zu kalibrieren.

www.ptb.de

Results :

Analysis method DIN 13877:A (extraction with acetone) is not suitable for the determination of the PAH content in gasification residues.

The application of the analysis method DIN 13877:B (Soxhlet extraction with toluene) is recommended for this purpose.

www.landw.uni-halle.de

Ergebnisse :

Die Analysemethode DIN 13877:A (Extraktion mit Aceton) ist nicht für die PAK-Analyse von Holzvergaserrückständen geeignet.

Es wird die Anwendung der Analysemethode DIN 13877:B (Soxhlet-Extraktion mit Toluol) empfohlen.

www.landw.uni-halle.de

- which helps to thoroughly test each newly developed evidential breath analyser in approval procedures at the Physikalisch-Technische Bundesanstalt ( PTB ) - can now be produced even more precisely.

The newly developed generator can also be used to produce gas mixtures with other components, for instance, acetone or carbon dioxide, to calibrate appropriate sensors.

pi101123 (16K)

www.ptb.de

, mit dessen Hilfe jedes neu entwickelte Atemalkoholmessgerät in der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt ( PTB ) im Zulassungsverfahren auf Herz und Nieren geprüft wird, kann nun noch genauer hergestellt werden.

Der neu entwickelte Generator kann auch für die Herstellung von Gasgemischen mit anderen Komponenten, beispielsweise Aceton oder Kohlendioxid, benutzt werden, um entsprechende Sensoren zu kalibrieren.

pi101123 (16K)

www.ptb.de

Zone 0 blowers

Our Zone 0 blowers are used to transport permanently explosive gases, for instance when emptying tanks in tank warehouses or in flue gas plants in pharmaceutical operations that use explosive media like e.g. acetone.

FIMA is holder of construction certificates to the EG directive for explosion groups IIA, IIB1, IIB2, IIB3 and IIB.

www.fima-sha.de

Zone-0-Ventilatoren

Unsere Zone-0-Ventilatoren dienen der Förderung ständig explosionsfähiger Gase, beispielsweise bei der Tankabsaugung in Tanklagern oder bei Abgasanlagen in pharmazeutischen Betrieben, die explosive Medien wie zum Beispiel Aceton einsetzen.

FIMA verfügt über Bauartzulassungen nach EG-Richtlinie für die Explosionsgruppen IIA, IIB1, IIB2, IIB3 und IIB.

www.fima-sha.de

Figure 3 Figure 3:

Fluorescence spectrum of acetone at 0.1 MPa with 308 nm excitation wavelength for different temperatures; normalized to uniform signal intensity, measurements are conducted in a calibration cell (left);

Visualisation of temperature and air distribution with the tracer-LIF method in an optically accessible engine with EGR (right)

www.ltt.uni-erlangen.de

Bild 3 :

Fluoreszenzspektrum von Aceton bei 0.1 MPa und unterschiedlichen Temperaturen bei Anregung mit 308 nm; auf gleiche Signalintensität normierte Darstellung; die Messungen erfolgten in einer Kalibrierzelle (oben);

Visualisierung der Temperatur- und Frischluftverteilung mit der Tracer-LIF Messtechnik in einem optisch zugänglichen Motor mit Abgasrückführung (AGR) (unten)

www.ltt.uni-erlangen.de

Nail Polish Remover with organic alcohol

The SANTE Nail Polish Remover with organic orange oil and organic alcohol is acetone free and especially mild and gentle.

Ingredient (CTFA/INCI)::

www.sante.de

Nagellack-Entferner mit Bio-Alkohol

Der SANTE Nagellack-Entferner mit wertvollem Bio-Orangenöl und Bio-Alkohol ist frei von Aceton und besonders mild und verträglich.

Ingredient (CTFA/INCI)::

www.sante.de

For seam joints between the mouldings.

Push the profiles strongly to each other and remove excess of DecoFix Extra preferably before hardening (wait at least two hours) with acetone or Synth Thinner.

The adhesive can be painted after 24 hrs.

www.oracdecor.com

Für Verbindungen zwischen den Leisten.

Nach dem Auftragen des Klebers, die Profile fest aneinander drücken und überschüssiger DecoFix Extra am Besten vor dem Aushärten (nach wenigen Stunden) mit Aceton oder synth.Verdünner entfernen.

Überstreichbar nach 24 Stunden.

www.oracdecor.com

The techniques are applied for the characterization of mixture formation as well as for gas flow and surface thermometry.

For engine applications with LIF a tracer (e.g. acetone, 3-pentanone) is added to the intake air of an optically accessible direct-injection spark-ignition engine (DISI) with exhaust gas recirculation (EGR) to simultaneously detect the residual gas and temperature field.

The fluorescent marker is excited in the combustion chamber by two lasers of different wavelengths (“2-wavelength excitation-LIF”) to determine the local temperature.

www.ltt.uni-erlangen.de

Zur Weiterentwicklung dieser optischen Messtechniken kommen spezielle Kalibieraufbauten zum Einsatz, um die Messgenauigkeit und Präzision speziell für Hochtempertaur-Hochdruckanw... wie Verbrennungsmotoren oder technische Verbrennungssysteme zu verbessern.

Bei der laserinduzierten Fluoreszenz wird z.B. aktuell ein Tracer (Aceton) zur Ansaugluft eines Verbrennungsmotors mit Abgasrückführung (AGR) hinzugegeben, um gleichzeitig die Restgaskonzentration und die Temperaturverteilung zweidimensional erfassen zu können.

Der Fluoreszenz-Marker wird durch zwei Laser unterschiedlicher Wellenlänge angeregt (“2-Anregungswellenlängen-L... um die lokale Gemischtemperatur zu bestimmen.

www.ltt.uni-erlangen.de

Greiner Bio-One polypropylene microplates are perfect storage plates for active agents, patient samples or biomolecules.

Their most important properties are biological inertness, esistance to numerous solvents commonly used in the laboratory (e.g. DMSO, acetonitrile or acetone) and temperatures resistance from -196°C to +121°C.

All Greiner Bio-One polypropylenen microplates are conform to the recommendations of the Society for Biomolecular Screening (SBS) and have uniform external dimensions and tolerances.

www.greinerbioone.com

Greiner Bio-One Polypropylen Microplatten sind perfekte Lagerplatten für Wirkstoffe, Patientenproben oder Biomoleküle.

Biologische Inertheit, Beständigkeit gegen eine Vielzahl von im Labor üblichen Lösungsmitteln (z.B. DMSO, Acetonitril oder Aceton) und eine Temperaturbeständigkeit von -196°C bis +121°C sind wesentliche Eigenschaften.

Alle Greiner Bio-One Polypropylen Microplatten wurden unter Berücksichtigung der Empfehlungen der Society for Biomolecular Screening (SBS) entwickelt und haben einheitliche Außenmaße und Toleranzen.

www.greinerbioone.com

In due course, any traces of treated stains that are left will end up taking on the same patina as the leather.

Never use solvents or detergents such as acetone, petrol, pure alcohol or any other kind of detergent.

www.jori.com

In den meisten Fällen wird er im Laufe der Zeit ins Leder wegpatiniert.

Benutzen Sie keine Lösungsmittel wie Azeton, Benzin, reinen Alkohol oder (Ab)waschmittel.

www.jori.com

1.

Clean and degrease the concerned surfaces on the band and wing with acetone or cellulose thinner.

www.streckenflug.at

1.

Reinigen und entfetten der zu verklebenden Stellen an Band und Flügel mit Azeton oder Verdünnung.

www.streckenflug.at

Any explosive or flammable material which might endanger the health of passengers and crew or the general safety of the aircraft or the personal items being carried on board.

Some examples of items in this category would include: any kind of ammunition or munitions or related mechanisms, gases and gas containers, flammable liquid fuels, any kind of firework, paint containers and materials, drinks with an alcohol content exceeding 70 %, acetone, etc.

Any chemical or toxic substance, such as: acids and alkalis, corrosive or bleaching substances, disabling or incapacitating sprays, radioactive materials, poisons.

de.aegeanair.com

Alle explosiven oder leicht entzundlichen Stoffe, die die Gesundheit der Passagiere und des Personals oder in irgendeiner Weise die Sicherheit des Flugzeuges oder der darin beforderten personlichen Gegenstande gefahrden.

Beispielhaft seien hier angefuhrt: Jegliche Art an Sprengstoffen und Munition, Gase und Gasbehalter, entzundliche Treibstoffe, jegliche Art an Feuerwerkskorpern, Farbsprays und Farben, Getranke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 70 %, Azeton usw.

Chemische und toxische Substanzen wie:

de.aegeanair.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "acetone" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文