inglese » tedesco

acid·ic [əˈsɪdɪk] AGG

1. acidic CHIM:

acidic

2. acidic (sour):

acidic taste

3. acidic (critical):

acidic

acidic conditions [əˈsɪdɪk] SOST

acidic peat [əˌsɪdɪkˈpiːt] SOST

acidic peat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

causes the plastic film base to shrink, distorting the negative image beyond use.

Additionally, other items that are stored with the collection s negatives -- mimeographed captions and acidic paper envelopes, for example -- enhance degradation.

corporate.corbis.com

lässt den Kunststoff-Filmträger zusammenschrumpfen und verzerrt das Negativbild so stark, dass es unbrauchbar wird.

Darüber hinaus verstärken andere Artikel, die mit den Negativen der Sammlung gemeinsam eingelagert werden - beispielsweise vervielfältigte Bildtexte und Umschläge aus säurehaltigem Papier - die Zersetzung noch weiter.

corporate.corbis.com

Regular checks on cooling water pH should be made and this should be maintained between 7,2 and 7,8.

If this value falls below 7 the water becomes acidic and will cause corrosion/ erosion of the tubes.

4.)

www.apte-hamburg.de

Der pH-Wert des Kühlwassers sollte regelmäßig überprüft und zwischen 7,2 und 7,8 gehalten werden.

Falls dieser Wert auf unter 7 abfällt, ist das Wasser säurehaltig geworden und führt zur Korrosion/ Erosion der Rohre.

4.)

www.apte-hamburg.de

Influence of alimental ingredients on the kinetics of de- and remineralization of human enamel ( Bob-Dan Lechner )

Topological investigation of enamel and dentine erosion by acidic food stuffs in vitro with atomic force microscopy (AFM), infrared spectroscopy and microscopy (ATR-FTIR, FTIR-Mic.), and electron microscopy (REM, ESEM).

Kinetic and structural investigations on remineralization of enamel and dentine by artificial agents and food with nanotomography.

www.chemie.uni-halle.de

Einfluss von Nahrungsmittelfaktoren auf die Kinetik der De- und Remineralisierung des menschlichen Zahnschmelzes ( Bob-Dan Lechner )

Topologische Untersuchung von Zahnschmelz- und Dentin-Erosion durch säurehaltige Lebensmittel in vitro mittels Rasterkraftmikroskopie (AFM), Infrarotspektroskopie und -mikroskopie (ATR-FTIR, FTIR-Mik.) sowie Elektronenmikroskopie (REM, ESEM).

Kinetische und strukturelle Untersuchungen zur Remineralisation von Zahnschmelz und Dentin durch artifizielle Agenzien und Lebensmittel mittels Nanotomographie.

www.chemie.uni-halle.de

# 3

For particularly acidic coffees let the first few seconds of the shot drop.

alpro.com

# 3

Bei besonders säurehaltigem Espresso empfiehlt es sich, die ersten "Tropfen" des Kaffees nicht zu verwenden.

alpro.com

Of course you can fill these bags with almost anything you like, e.g. beach sand, pebbles, rounded-off stones, even water-filled PET bottles.

Use anything you have on hand to increase the weight of the blackPack® PRO without damaging it or the blackPack® Loading-Bags SAND (no pointed items, acidic materials, etc.).

www.functional-movement-shop.com

Machen Sie alles zu Ihrem Gewicht, was Sie vor Ort zur Verfügung haben !

Wichtig ist, dass das verwendete Gewichtsmaterial die blackPack® Loading-Bags und den blackPack® PRO nicht beschädigen (also keine spitzen Gegenstände, säurehaltige Materialien etc.).

www.functional-movement-shop.com

The hardener used here contains an adhesion promoter that gives the flexible packaging an extremely high chemical resistance.

Both of these laminating adhesive systems provided enhanced resistance especially to strongly acidic package contents.

Henkel AG & Co. KGaA

www.henkel.de

Der hier verwendete Härter beinhaltet einen Haftvermittler, der zu einer besonders hohen chemischen Beständigkeit der flexiblen Verpackung führt.

Beide Kaschierklebstoffsysteme gewährleisten eine erhöhte Resistenz speziell gegenüber stark säurehaltigen Füllgütern.

Henkel AG & Co. KGaA

www.henkel.de

We design and manufacture our monitors and panel PCs exclusively for extremly harsh environments.

Whether in continuous operation 24/7/365, aggressive and acidic contamination or rough use - our products work without failure.

www.baytek.de

Wir entwickeln und produzieren unsere Monitore und Panel PCs ausschließlich für den Einsatz unter harten und rauen Umweltbedingungen.

Egal ob im 24/7/365 Dauerbetrieb, bei der Kontamination mit aggressiven, salz- und säurehaltige Lösungen oder extrem rauer Beanspruchung – unsere Produkte funktionieren ausfallfrei.

www.baytek.de

The meter measures the mass flow of Toco Toluol in a range of 0 – 7000 kg / h at a pressure of 1.8 bar.

Toco Toluol is an aggressive, acidic solvent.

The liquid has a density of 0.881 kg/l and a temperature of 78 degrees Celsius.

de.krohne.com

Das Gerät misst den Massedurchfluss von Toco Toluol in einem Bereich von 0 – 7000 kg / h bei einem Druck von 1,8 bar.

Toco Toluol ist ein aggressives, säurehaltiges Lösungsmittel.

Die Flüssigkeit hat eine Dichte von 0,881 kg/l, seine Temperatur beträgt 78 Grad Celsius.

de.krohne.com

Post Dip SN 260

Acidic post-dip preventing connector applications with nickel interlayers from discoloration after reflow – improving essential solderability properties

Protectostan® LF

www.atotech.com

Post Dip SN 260

Säurehaltige Nachtauchlösung, schützt verzinnte Steckverbinder mit Nickelzwischenschichten vor Verfärbungen beim Reflow und verbessert wesentlich die Löteigenschaften

Protectostan® LF

www.atotech.com

However, today ’s water filtering technology makes it possible ( at least 95 % of the time ).

Our customers should also know that the water filter also protects us from calcium deposits (which affect the heating element and controls) and from very acidic water (extremely soft water, which has a low pH value).

That means a longer lifespan for the equipment, and thus lower cost, but primarily very good coffee quality – and ultimately a better bottom line.

www.alfredo-espresso.com

Natürlich ein Optimalfall, der in den meisten Fällen nicht gegeben ist, sich aber durch die moderne Technik eines Wasserfilters herstellen lässt - zumindest zu 95 %.

Unseren Kunden sollte überdies klar sein, dass ihn der Wasserfilter vor Kalkablagerungen (betrifft Heizkessel und Steuerungstechnik) sowie sehr säurehaltigem Wasser (sehr weiches Wasser, niedriger pH-Wert) schützt.

Dadurch erreichen wir eine längere Lebensdauer der Maschine, damit verbunden weniger Kosten und vor allem eine sehr gute Kaffeequalität, die letztlich den Umsatz bringt.

www.alfredo-espresso.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文