inglese » tedesco

Traduzioni di „actual cost“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

actual cost SOST CONT

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Istvergleich m /-kosten pl /-prozentsatz m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Continuous cost and budget control is a key success factor in IT controlling.

In addition to the recording of actual costs and current liabilities, the plans for future fiscal years have to be regularly updated and adjusted.

Overhead costs are allocated pro-rata to the respective projects and organizational units.

www.aspera.com

Für das IT-Controlling ist der kontinuierliche Überblick über Kosten und Budget ein wesentlicher Erfolgsfaktor.

Neben der Erfassung der Ist-Kosten und der aktuellen Verpflichtungen muss die Planung der folgenden Geschäftsjahre regelmäßig fortgeschrieben und korrigiert werden.

Gemeinkosten werden anteilig auf die verwendenden Projekte und Organisationseinheiten umgelegt.

www.aspera.com

Ommert hopes that this share will still increase in the future.

After all, the invitation to tender for dialysis material last year produced an offer which was 41 % below the actual costs and led to a change of supplier.

Ommert assumes that “ due to the electronic invitation to tender alone the competitive pressure is increased and the suppliers submit more attractive offers ”.

www.onventis.de

In Zukunft, so hofft die Einkäuferin, wird sich dieser Anteil noch erhöhen.

Denn bei der letztjährigen Ausschreibung für Dialysematerial lag das Angebot 41 % unter den Ist-Kosten und führte zu einem Lieferantenwechsel.

Ommert vermutet, dass „ allein aufgrund der elektronischen Ausschreibung der Konkurrenzdruck steigt und die Lieferanten bessere Angebote unterbreiten “.

www.onventis.de

Documentation of costs as far as establishing costs

Transparency of actual costs down to voucher level

Overview of dates and resources, related to projects and company-wide

www.amball.de

Kostendokumentation bis zur Kostenfeststellung

Transparenz der Ist-Kosten bis auf Belegebene

Termine und Ressourcen im Überblick, projektbezogen und unternehmensweit

www.amball.de

Working time data entered in SAP CATS are regularly transferred to Microsoft Project Server and reconciled to the WBS elements there.

Once the monthly accounting has been completed, all the relevant actual costs from SAP are synchronized with Microsoft Project Server.

“TPG has many years of experience in the implementation of Microsoft Project Server and integration with SAP – this ensured that the collaboration between all the companies involved was very efficient,” comments Dr. Schoepe.

www.theprojectgroup.com

Die in SAP CATS erfasste Arbeit wird regelmäßig nach Microsoft Project Server übertragen und auf PSP-Elemente übergeleitet.

Nach erfolgtem Monatsabschluss werden alle relevanten Ist-Kosten aus SAP nach Microsoft Project Server übergeben.

„Die jahrelange Expertise, die TPG in Sachen Microsoft Project-Server-Implementierung und SAP-Integration mitbringt, hat die Zusammenarbeit der beteiligten Firmen sehr effektiv ablaufen lassen“, berichtet Dr. Schoepe.

www.theprojectgroup.com

It is important for any travel manager to conduct a savings analysis at regular intervals.

What are the actual costs and what opportunities are there for further savings?

In addition to consultants who specialize in “travel management”, your travel agent or your Atlatos advisor can help with this analysis.

www.atlatos.com

In regelmäßigen Abständen ist für jeden Travel Manager eine Einsparungsanalyse wichtig.

Wie hoch sind die IST-Kosten und welche Möglichkeiten für weitere Einsparungen bestehen?

Neben Beratern mit dem Kerngebiet „Travel Management“ kann auch der Reisebüro-Partner oder Ihr Atlatos-Betreuer Sie bei der Analyse unterstützen.

www.atlatos.com

For project managers in product development it is important to manage and control the cost status of their projects.

Thus, actual costs, commitments and budget availability must be imported from the ERP system to their PPM tool.

In cases of product manufacturing, assembly or erection at the site of the customer, like in plant engineering or in aerospace & defense, materials management must also be considered in the PPM solution.

www.theprojectgroup.com

Für Projektleiter in der Produktentwicklung ist es wichtig, die Projektkosten stets im Griff zu haben.

Daher müssen Ist-Kosten, Obligo und verfügbares Budget aus dem ERP System in ihr PPM-Tool importiert werden.

In Fällen der Fertigung, Montage oder Errichtung des Produktes oder der Anlage am Kundenstandort, wie im Anlagenbau oder häufig auch bei der Luft- und Raumfahrt und der Rüstungsindustrie, hat die Materialwirtschaft eine große Bedeutung für das PPM System.

www.theprojectgroup.com

Your Profit

Transparency of actual costs of procurement

Costs comparisson of own company with best-in-class-company according to a given benchmark

www.ifa.uni-hannover.de

Ihr Nutzen

Transparenz über Ist-Kosten der Beschaffung

Kostenvergleich des eigenen Unternehmens mit Best-in-Class-Unternehmen durch Benchmark

www.ifa.uni-hannover.de

Detailed presentation of project structure, devided hierarchically into several levels

Accompanying calculation with always relevant information on actual quantities and actual costs

Separation of purchasing and project development through demand requests

www.amball.de

Detaillierte, hierarchisch auf mehreren Ebenen gegliederte Darstellung der Projektstruktur

Mitlaufende Kalkulation mit stets aktuellen Informationen über Ist-Mengen und Ist-Kosten

Entkopplung des Einkaufs von der Projektabwicklung durch Bedarfsanforderungen

www.amball.de

Fixed rate : payment of a fixed rate - no surprises and less budgeting efforts.

Actual cost: accounting of the actual costs at the end of the leasing term

Enter your e-mail address.

www.sixt.ch

Keine Überraschungen und leichtere Budgetierung

Offene Abrechnung der IST-Kosten: Gegenüberstellung und Abrechnung der tatsächlich angefallenen Kosten bei Vertragsende

Ihre E-Mail-Adresse eingeben.

www.sixt.ch

Infringements of intellectual property rights, etc.

At the same time, the respective costs (actual costs or temporary estimated costs) may be allocated to each claim, so that a project accompanying financing may be traced, which is necessary for proper claim administration.

By making sample documents available to the project management, legally perused text modules are provided which support the project process and make project process more efficient.

www.fr-lawfirm.de

erfasst.

Gleichzeitig werden zu jedem claim die relevanten Kosten (Ist-Kosten oder die vorläufigen Schätzkosten) eingestellt, so dass eine im Rahmen der claim-Verwaltung benötigte projektbegleitende Finanzierung verfolgt werden kann.

Durch Beistellung von Musterschreiben werden dem Projektmanagement rechtlich geprüfte Textmodule an die Hand gegeben, die die Projektabwicklung qualitativ unterstützt und effizienter gestaltet.Die internen und externen Dokumente (z.B. Briefe, E-Mail, Pläne, Photos) können dem jeweiligen claim unmittelbar zugeordnet werden (claim-Datei).

www.fr-lawfirm.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "actual cost" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文