capelli nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di capelli nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.capello [kaˈpello] SOST m

II.capelli SOST mpl (capigliatura)

capelli
avere i capelli chiari, scuri
capelli grassi, secchi
capelli lisci, ricci, mossi, crespi
spuntare i capelli a qn
taglio (di capelli)
taglio di capelli a spazzola
ho i capelli a posto?
decolorarsi i capelli
asciugarsi i capelli (con il fon)
fare la tinta ai capelli
far(si) i capelli colloq
rasarsi i capelli a zero
ciocca di capelli
cominciano a cadergli i capelli
tintura per capelli
strapparsi i capelli
essere tirato per i capelli

III.capello [kaˈpello]

far rizzare i capelli (in testa)
prendersi per i capelli
far venire i capelli bianchi a qn
fin sopra i capelli
averne fin sopra i capelli di qn, qc

IV.capello [kaˈpello]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
scalato capelli
ramato capelli
ramato capelli
copper-coloured ingl brit
ramato capelli
scompigliato capelli
scompigliato capelli
scompigliato capelli
cotonare capelli
cotonarsi i capelli
rabbuffato capelli
rabbuffato capelli

Traduzioni di capelli nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

capelli nel dizionario PONS

Traduzioni di capelli nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

capello [ka·ˈpel·lo] SOST m

tirato per i -i fig
cose da far rizzare i -i fig
mi fai venire i -i bianchi fig
prendersi per i -i fig
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
cotonarsi i capelli
capelli alla garçonne

Traduzioni di capelli nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

capelli Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avere i capelli a spazzola
asciugarsi le mani/i capelli
averne fin sopra ai capelli
tagliarsi i capelli/le unghie
averne fin sopra i capelli (di qu/qc)
far rizzare i capelli a qu
prodotto m per rinfoltire i capelli
averne fin sopra i capelli di qc
attaccatura f dei capelli a forma di V

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Biondo, con gli occhi azzurri e perfettamente longilineo, tiene i capelli sciolti sulle spalle.
it.wikipedia.org
Viene descritta come una sorella dal volto serio e con i capelli neri tenuti raccolti in una crocchia sopra al capo.
it.wikipedia.org
Lumeggiature dorate, oltre che negli abiti, si trovano anche nei capelli dei personaggi e nel paesaggio, soprattutto sulle foglie della vegetazione.
it.wikipedia.org
Nelle prime quattro versioni cinematografiche è completamente calvo e lo nasconde con una serie di pittoreschi parrucchini, nell'ultimo invece ha ancora i capelli rossi.
it.wikipedia.org
Qui il colore è più morbido che nelle altre figure, ricciuti i capelli, gentile l'aspetto e il portamento.
it.wikipedia.org
Ramlethal ha l'aspetto di una ragazza adolescente dalla pelle scura con i capelli bianchi e gli occhi dorati con riflessi bronzei.
it.wikipedia.org
Ha i capelli rosso-castani, pelle chiara e occhi verdi.
it.wikipedia.org
Nelle scene insieme le cantanti hanno lunghi capelli lisci, mentre in quelle da sole hanno pettinature diverse.
it.wikipedia.org
Il fatto che abbia una treccia di capelli o che indossi una specie di cesto intrecciato in testa è ancora in discussione.
it.wikipedia.org
Può essere ancorata con del filo finissimo da pesca o una retina per capelli a tronchi e pietre.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "capelli" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski