cari nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cari nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.caro1 [ˈkaro] AGG

8. caro (costoso, oneroso):

caro
expensive
caro
dear
per niente caro ristorante, abito
cheap, inexpensive
spaventosamente caro
astronomically or incredibly or terribly expensive
hanno dei vestiti per niente cari
they've got some very cheap or reasonably priced clothes
la vita è più cara
the cost of living is higher
le merci in vendita erano care
the goods on offer were expensive
non è poi così caro
it's really not or after all it's not that expensive
due volte più caro di
twice as expensive as, twice as much as
è un po' caro
it's a bit or a little expensive
a caro prezzo comprare, vendere
at a high price
a caro prezzo comprare, vendere
dear(ly) ingl brit

II.caro1 (cara) [ˈkaro] SOST m (f)

III.caro1 [ˈkaro] AVV

IV.caro1 [ˈkaro]

carie <pl carie> [ˈkarje] SOST f

caro2 [ˈkaro] SOST m

Traduzioni di cari nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cari nel dizionario PONS

Traduzioni di cari nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

carie <-> [ˈka:·rie] SOST f

I.caro (-a) [ˈka:·ro] AGG

II.caro (-a) [ˈka:·ro] AVV

III.caro (-a) [ˈka:·ro] SOST m (f)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
carie -a
dental caries

Traduzioni di cari nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cari Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

questo quadro mi è molto caro
this painting means a lot to me
pagare qc a caro prezzo a fig
to pay a high price for sth
tanti cari -i
love from
pagare qc a caro prezzo fig
to pay dearly for sth
costare caro
to be expensive
il vostro caro cugino
your dear cousin
pagare caro qc
to pay a lot for sth
il mio caro cugino
my dear cousin
carie -a
dental caries
ha pagato caro il suo successo
he paid dearly for his success

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Si fa assoluto divieto di pubblicare fotografie di carattere sentimentale e commovente di soldati in partenza, che salutano i loro cari.
it.wikipedia.org
L'attrice sapeva esprimersi al meglio nei « drammi lacrimosi », cari al pubblico veneziano dell'epoca, ma voleva cimentarsi anche in ruoli più seri, come quelli prettamente tragici.
it.wikipedia.org
Al calar del sole, chi ha contratto il virus si trasforma in un famelico zombi costretto a divorare i propri cari.
it.wikipedia.org
Pere e mosca hanno un'ombra particolarmente allungata, che le fa staccare come se fossero reali, secondo uno di quei trucchi ottici cari all'artista.
it.wikipedia.org
È tutt'oggi illeggiadrito da merlature ed archi ogivali cari allo stile neogotico.
it.wikipedia.org
In queste opere egli affronta i temi a lui cari della difficoltà dei rapporti interpersonali e dell'incomunicabilità tra padri e figli.
it.wikipedia.org
Eppure, questo romanzo anticipa alcuni temi che saranno cari alla letteratura novecentesca e può essere considerato il romanzo che ha reso popolare il termine androide.
it.wikipedia.org
Sei dei suoi amici medici più cari portarono il feretro durante la cerimonia.
it.wikipedia.org
Tuttavia è anche un cane allegro e giocherellone, che ama la compagnia in particolare dei suoi cari.
it.wikipedia.org
Dopo la sfilata del mesto corteo funebre dei caduti in guerra, seguiti dai loro cari, viene rappresentato il firmamento, dove le stelle continuano a rifulgere.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati