concedere nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di concedere nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.concedere [konˈtʃɛdere] VB vb trans

1. concedere (accordare):

concedere
concedere tempo, periodo
concedere tempo, periodo
concedere scelta, libertà, sconto
concedere libertà, voto
concedere libertà, voto
to bestow form
concedere onore, favore SPORT goal, partita, punto
concedere attenuanti a qn
concedere a qn il beneficio del dubbio
concedere la vittoria elettorale a POL
concedere il divorzio DIR
concedere prestiti con la garanzia di qc ECON
concedere a qn una dilazione di due giorni
concedere a qn un vantaggio su
concedere un bis
concedere un rigore SPORT

II.concedersi VB vb rifl

1. concedersi (regalarsi):

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
concedere una moratoria

Traduzioni di concedere nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
concedere (to a)
concedere (on, upon a)
concedere
concedere il diritto di voto a
concedere diritti politici a
accordare, concedere (to a)
concedere l'amnistia a qn

concedere nel dizionario PONS

Traduzioni di concedere nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.concedere <concedo, concessi [o concedei] [o concedetti], concesso> [kon·ˈtʃɛ:·de·re] VB vb trans (grazia, prestito, proroga)

II.concedere <concedo, concessi [o concedei] [o concedetti], concesso> [kon·ˈtʃɛ:·de·re] VB vb rifl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
concedere un'udienza
concedere il bis

Traduzioni di concedere nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
concedere un rigore
concedere qc (a qu)
concedere un favore a qu
concedere il diritto di voto a
concedere
concedere
concedere una borsa di studio a qu
concedere
concedere un permesso/visto a qu
concedere l'indulto

concedere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

concedere il bis
concedere un'udienza
concedere la grazia a qu
concedere il diritto di voto a
concedere una borsa di studio a qu
concedere a qu il beneficio del dubbio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Chick non ha nessuna relazione, si sta solo divertendo e pensa di aver raggiunto un'età tale da poterselo concedere senza essere giudicato.
it.wikipedia.org
Purtroppo, reintegrò al loro posto ufficiali confuciani incompetenti, ma contemporaneamente riorganizzò l'amministrazione della corte imperiale, concedendo le cariche più prestigiose ai suoi più stretti consiglieri.
it.wikipedia.org
Numerose città boeme gli concessero la cittadinanza onoraria.
it.wikipedia.org
Nuovamente vengono concessi tre punti per la vittoria, uno per il pareggio e zero per la sconfitta.
it.wikipedia.org
La fanciulla non approva il suo stile di vita e perciò, seppur a malincuore, non vuole concedersi a lui.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski