male nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di male nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.male1 [ˈmale] AVV comp peggio; superl malissimo, pessimamente

1. male (in modo sbagliato, scorretto, insoddisfacente):

capire male
ti sento male
tenuto male
andare male a scuola
mi è andata male!
bene, male
bene o male ce la faremo

II.male1 [ˈmale] INTER

male2 [ˈmale] SOST m

1. male (ciò che è malvagio, immorale):

male
male
il bene e il male
forze del male
che male c'è?
dire male di qn

2. male (dolore):

male
male
dove ha male?
farsi male

4. male (danno, svantaggio, sventura):

il male è fatto
fare del male a qn
una doccia non ti farebbe male scherz
portare male
non c'è male
“come va?” - “non c'è male!”
poco male!
meno male!
meno male che

5. male (sentimento):

andare a male
andare a male
andare a male
to go off ingl brit
mettere male

malo [ˈmalo] AGG

Traduzioni di male nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

male nel dizionario PONS

Traduzioni di male nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

male1 <peggio, malissimo> [ˈma:·le] AVV

malo (-a) [ˈma:·lo] AGG

Traduzioni di male nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

male Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hai fatto male a non farlo!
mangialo ora, se no va a male

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Ted però, appena uscito, si sente nuovamente male.
it.wikipedia.org
Vengono salvati da qualcuno che non vuole più che venga fatto del male a chi scopre il loro segreto.
it.wikipedia.org
Moskalenko ha sofferto di mal di schiena durante tutto il 2004.
it.wikipedia.org
Elizabeth sta davvero male e questo la porta a comportarsi bene con gli altri.
it.wikipedia.org
Così facendo diventa una star, ma finisce per montarsi la testa e comportarsi male con i suoi fantagenitori, i quali annullano il suo desiderio.
it.wikipedia.org
Non parlava mai male di nessuno e quasi mai perse le staffe.
it.wikipedia.org
È morto nel dicembre 1993 a 63 anni a causa di un male incurabile.
it.wikipedia.org
Altre voci affermano che sono armi sacre fatte su misura per uccidere e risvegliare il male.
it.wikipedia.org
Si spegne a 50 anni per un male incurabile.
it.wikipedia.org
Lucious si sente male in ufficio e viene trasportato d'urgenza in ospedale.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski