odies nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di odies nel dizionario italiano»inglese

odioso [oˈdjoso] AGG

1. odioso:

odioso (abietto) persona, azione

hateful

odioso (abietto) persona, azione

loathsome

odioso (abietto) persona, azione

odious

odioso bugia

detestable

odioso (esecrabile)

damnable

2. odioso (insopportabile):

odioso persona, comportamento

nasty

odioso persona, comportamento

obnoxious

odioso persona, comportamento

detestable

odioso lavoro

loathsome

essere odioso a qn

to be abhorrent to sb

rodiese [roˈdjese] AGG SOST mf

rodiese

Rhodian

odierno [oˈdjɛrno] AGG

1. odierno (di oggi):

odierno comunicato

today's

odierno attrib.

of today mai attrib.

in data -a

today, on this day

2. odierno (attuale):

odierno scoperte

present

odierno scoperte

modern

I.diesel [ˈdizel] AGG inv

diesel motore, furgone, automobile, treno:

diesel

diesel

II.diesel <pl diesel> [ˈdizel] SOST m (veicolo)

diesel

diesel (car)

diesel-elettrico <pl diesel-elettrici, diesel-elettriche> [dizeleˈlɛttriko, tʃi, ke] AGG

diesel-elettrico

diesel-electric

diesis <pl diesis> [diˈɛzis] SOST m

diesis

sharp

fa, do diesis

F, C sharp

doppio diesis

double sharp

Odino [oˈdino] m

Odino

Odin

odio <pl odi> [ˈɔdjo, ˈɔdi] SOST m

odio

hatred

odio

hate di qcn: of sb per qcs: of, for sth

odio religioso, politico, razziale

religious, political, racial hatred

odio viscerale

visceral hatred

senza odio

without hatred

con odio

with hatred

essere consumato dall'odio

to be burnt up with hatred

essere accecato dall'odio

to be blinded with hatred

attirarsi l'odio di qn

to earn oneself sb's hatred

alimentare l'odio di qn

to feed or kindle sb's hatred

agire spinto dall'odio

to act out of hatred

nutrire or provare odio per qn

to feel hatred for sb, to hate sb

non provava nessun odio

she was free from or of any hatred

avere in odio qc

to abominate sth

prendere qn, qc in odio

to take a strong dislike to sb, sth

mi ha lanciato uno sguardo di puro odio

he gave me a look of sheer hatred

covare dell'odio per qc, qn

to harbour hatred for sth, sb

odio di sé

self-hate, self-loathing

I.dieci [ˈdjɛtʃi] AGG inv

dieci

ten

II.dieci <pl dieci> [ˈdjɛtʃi] SOST m

1. dieci (numero):

dieci

ten

lavorare per dieci

to work like a beaver

2. dieci (giorno del mese):

dieci

tenth

3. dieci SCUOLA (voto):

dieci

= top mark

III.dieci [ˈdjɛtʃi] SOST fpl (ore)

dieci (del mattino)

ten am

dieci (della sera)

ten pm

sono le dieci

it's ten o'clock

alle dieci

at ten o'clock

rodio [ˈrɔdjo] SOST m

rodio

rhodium

odies nel dizionario PONS

Traduzioni di odies nel dizionario italiano»inglese

odioso (-a) [o·ˈdio:·so] AGG

1. odioso (detestabile):

odioso (-a)

unpleasant

2. odioso (antipatico: persona):

odioso (-a)

dislikable

odierno (-a) [o·ˈdiɛr·no] AGG

1. odierno (di oggi: riunione, seduta):

odierno (-a)

today's

2. odierno (attuale: società monumento):

odierno (-a)

present-day

diesis <-> [di·ˈɛ:·zis] SOST m MUS

diesis

sharp

do diesis

C sharp

odio <-i> [ˈɔ:·dio] SOST m

odio

hatred

avere in odio qc/qu

to hate sth/sb

venire in odio a qu

to become hated by sb

I.dieci [ˈdiɛ:·tʃi] NUM

dieci

ten

II.dieci <-> [ˈdiɛ:·tʃi] SOST m

1. dieci:

dieci (numero)

ten

dieci (nelle date)

tenth

2. dieci (voto scolastico):

dieci

ten (out of ten)

III.dieci [ˈdiɛ:·tʃi] SOST f pl (ore)

dieci

ten o'clock

Vedi anche: cinque

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] NUM

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] SOST m

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] SOST f pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

dieta [ˈdiɛ:·ta] SOST f

dieta

diet

essere a dieta

to be on a diet

iodio [ˈiɔ:·dio] SOST m CHIM

iodio

iodine

diedi [ˈdiɛ:·di] VB

diedi 1. pers sing pass rem di dare

Vedi anche: dare², dare¹

dare² <-> SOST m

dare

debits pl

il dare e l'avere

debits and credits

I.dare¹ <do, diedi [o detti], dato> [ˈda:·re] VB vb trans

1. dare (gener):

dare qc a qu

to give sb sth

dare una notizia a qn

to give sb some news

dare un consiglio a qn

to give sb some advice

dare peso a qc

to give weight to sth

dare a qu il permesso di fare qc

to give sb permission to do sth

dare a qu il permesso di fare qc (dare fuoco a qc)

to set sth on fire

dare a qu il permesso di fare qc (dare uno sguardo a qc)

to look at sb

darsi delle arie

to show off

dare una multa a qu

to fine sb

non darsi pace

to not be able to stop thinking about sth

2. dare (produrre: frutti):

dare

to produce

3. dare (causare):

dare preoccupazioni a qu

to worry sb

dare un dispiacere a qu

to upset sb

4. dare (fare: lezione):

dare

to give

dare un esame

to take an exam

dare una conferenza

to give a lecture

dare una festa

to have a party

5. dare (dire):

dare

to call

dare del Lei/tu a qu

to call sb Lei/tu

dare dell'imbecille a qu

to call sb an idiot

6. dare (augurare):

dare il buongiorno/la buonanotte a qu

to say hello/goodnight to sb

7. dare (pagare):

dare

to pay

II.dare¹ <do, diedi [o detti], dato> [ˈda:·re] VB vb intr

1. dare (guardare):

dare su qc

to overlook sth

la finestra dà sul cortile

the window overlooks the courtyard

2. dare (prorompere):

dare in escandescenze

to go mad

3. dare (battere):

dare in qc

to hit sth

4. dare (fare effetto):

dare nell'occhio

to stick out

dare alla testa

to go to one's head

5. dare (tendere a):

dare sul rosso

to tend toward red

III.dare¹ <do, diedi [o detti], dato> [ˈda:·re] VB vb rifl darsi

1. dare (dedicarsi):

darsi

to devote oneself to

darsi alla pittura

to take up painting

2. dare (reciproco):

si sono dati una mano l'un l'altro

they held hands

ci siamo dati solo un bacio

we only kissed

3. dare (locuzione):

si dà il caso che … +congt

it so happens that …

può darsi che … +congt

perhaps …

darsela a gambe

to run away

darsi per vinto

to give in

podio <-i> [ˈpɔ:·dio] SOST m

podio

podium

sodio [ˈsɔ:·dio] SOST m

sodio

sodium