pezzo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pezzo nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

pezzo [ˈpɛttso] SOST m

1. pezzo (parte, porzione):

pezzo
pezzo
un pezzo di pane
un pezzo di carta
un pezzo di terreno
un pezzo di ferro, legno
un pezzo di sapone
pezzo per pezzo
fare a pezzi qn fig

10. pezzo (riferito a persona) colloq:

a nice bit of stuff ingl brit
un (bel) pezzo d'uomo
che pezzo d'asino!
essere sul pezzo
essere sul pezzo

locuzioni:

pezzo di bravura MUS
pezzo di carta (titolo di studio) colloq
pezzo di carta (titolo di studio) colloq
pezzo da collezione
pezzo forte
pezzo forte (cavallo di battaglia) TEATR
speciality act ingl brit
pezzo forte (cavallo di battaglia) TEATR
pezzo forte MUS
pezzo grosso
pezzo grosso
big cheese pegg
pezzo grosso
bigwig pegg
pezzo di merda volg sl
pezzo da museo
pezzo di ricambio

Traduzioni di pezzo nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
grosso pezzo m
hunk colloq
pezzo m d'uomo
pezzo m grosso
pezzo m grosso
pezzo m
pezzo m abbinato
cantle arc
pezzo m
pezzo m grosso
pezzo m grosso
pezzo m forte

pezzo nel dizionario PONS

Traduzioni di pezzo nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

pezzo [ˈpet·tso] SOST m

1. pezzo (gener):

pezzo
un pezzo di dolce/pane
cadere a [o in] -i fig
fare a -i qc
un pezzo da museo iron
essere un pezzo di legno fig

Traduzioni di pezzo nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

pezzo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essere un pezzo di ghiaccio fig
un pezzo di dolce/pane
essere un pezzo di legno fig
è un pezzo che non ci vediamo
pezzo f di carbone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il numero dei pezzi d'artiglieria prodotti nel frattempo è asceso nell'ordine delle migliaia.
it.wikipedia.org
È anche dotata di quattro denti carnassiali che tagliano la carne in piccoli pezzi.
it.wikipedia.org
I bastoni per la camminata nordica sono disponibili in pezzo unico, oppure in due pezzi telescopici.
it.wikipedia.org
Insofferente al comporre, come richiesto, numerosi pezzi in forme che non lo interessavano, fu respinto all'esame di composizione e non si diplomò.
it.wikipedia.org
Un giudice ne ha in seguito autorizzato l'uscita, e il pezzo è stato distribuito il 27 agosto 2021.
it.wikipedia.org
Si gioca con 50 pezzi o semi, inizialmente, distribuiti uniformemente in numero di 5 per buca.
it.wikipedia.org
L'ala, di costruzione interamente metallica, era realizzata in un unico pezzo, con struttura bilongherone, ed era posizionata bassa ed a sbalzo.
it.wikipedia.org
Questi mezzi dovettero essere messi in riserva dopo un tempo piuttosto breve a causa della mancanza di pezzi di ricambio.
it.wikipedia.org
Da allora la moka si diffuse rapidamente in tutto il mondo, e la sua produzione riguardò oltre 1 milione di pezzi l'anno.
it.wikipedia.org
Gli ottomani gli diedero un supporto di 2.000 unità tra uomini e pezzi d'artiglieria.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski