questione nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di questione nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

questione [kwesˈtjone] SOST f

1. questione (problema):

questione
questione
questione
sollevare una questione
risolvere una questione
lasciar cadere la questione
sottoporre una questione a qn
questione spinosa, scottante
questione controversa
il nocciolo or nodo della questione
è una questione politica, sociale
ne ha fatto una questione personale
farne una questione di stato
farne una questione di stato
to make a big issue out of it colloq
farne una questione di stato
to make a big thing out of it colloq
è una questione di famiglia

2. questione (faccenda):

questione
questione
è una questione di soldi
questa è una questione a parte
è partito per una questione urgente
la questione non cambia
la questione si presenta bene, male
la questione è chiusa
questione d'abitudine!
è solo questione di fortuna
è questione di vita o di morte
è solo questione di pratica
è una questione di tempo, (buon) gusto, buon senso
è questione di pochi giorni, di un quarto d'ora
ne fa una questione di principio

locuzioni:

questione di fatto DIR
questione di fiducia POL
questione di fondo
questione giuridica DIR
questione di lana caprina
questione d'onore
questione operaia
questione d'Oriente STOR
questione palestinese
questione preliminare POL
questione di principio
questione procedurale, questione di procedura
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sfaccettato questione
sfaccettato questione
una questione molto -a
dibattuto questione, problema
dibattuto questione, problema
dibattuto questione, problema
sviscerare problema, questione

Traduzioni di questione nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

questione nel dizionario PONS

Traduzioni di questione nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

questione [kues·ˈtio:·ne] SOST f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
questione di -i

Traduzioni di questione nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
il nocciolo m della questione
barcamenarsi su una questione
glissare su una questione
il succo della questione è che
una questione urgente
questione f
è una questione di vita o di morte
essere una questione di tempo/soldi
sollevare una questione

questione Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

è questione di un minuto
è questione di vita o di morte
è una questione/un tema che scotta
è una questione di vita o di morte
è una questione che richiede attenzione
il succo della questione è che

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Non è più questione di combattere o di conquistare.
it.wikipedia.org
Dall'inizio della sua carriera documenta le principali questioni di attualità legate all'immigrazione, all'ambiente e alle crisi umanitarie.
it.wikipedia.org
La guerra era lo strumento normale per risolvere tali questioni.
it.wikipedia.org
Il motore in questione aveva una cilindrata di 1.292 cm³, una corsa di 102 mm ed un alesaggio di 63,5 mm.
it.wikipedia.org
È, in fin dei conti, solo questione di non farla arrabbiare.
it.wikipedia.org
Uno dei più importanti centri di studio statunitensi sulle questioni razziali.
it.wikipedia.org
Le polemiche si susseguirono per lungo tempo, ma la questione rimase irrisolta.
it.wikipedia.org
Usava i suoi poteri nel caso che il rex fosse impegnato (ad esempio in questioni internazionali).
it.wikipedia.org
In seguito ha criticato più volte i musulmani, in particolare per la questione del velo imposto alle donne.
it.wikipedia.org
Non si conosce chi sia l'uomo in questione, dove si trovi o in che rapporti siano ora.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski