saputo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di saputo nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Vedi anche: sapere1, sapere2

I.sapere1 [saˈpere] VB mod (essere capace, potere) Attenzione a distinguere l'uso di saper fare qualcosa e sapere qualcosa: nel primo caso, sapere funziona da verbo modale, non può avere per soggetto una cosa, e si traduce con can, to be able to o to know how; nel secondo caso, funziona da verbo lessicale e si traduce con to know. Si veda sotto per gli esempi d'uso e i casi minori.

ha saputo capirla

II.sapere1 [saˈpere] VB vb trans

1. sapere (conoscere):

a saperlo! se avessi saputo!

3. sapere (essere, venire a conoscenza):

come l'hai saputo?

III.sapere1 [saˈpere] VB vb intr vb aus avere

IV.sapersi VB vb rifl (essere cosciente di essere)

V.sapere1 [saˈpere]

sapere2 [saˈpere] SOST m

I.sapere1 [saˈpere] VB mod (essere capace, potere) Attenzione a distinguere l'uso di saper fare qualcosa e sapere qualcosa: nel primo caso, sapere funziona da verbo modale, non può avere per soggetto una cosa, e si traduce con can, to be able to o to know how; nel secondo caso, funziona da verbo lessicale e si traduce con to know. Si veda sotto per gli esempi d'uso e i casi minori.

ha saputo capirla

II.sapere1 [saˈpere] VB vb trans

1. sapere (conoscere):

a saperlo! se avessi saputo!

3. sapere (essere, venire a conoscenza):

come l'hai saputo?

III.sapere1 [saˈpere] VB vb intr vb aus avere

IV.sapersi VB vb rifl (essere cosciente di essere)

V.sapere1 [saˈpere]

sapere2 [saˈpere] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di saputo nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

saputo nel dizionario PONS

Traduzioni di saputo nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.saputo (-a) [sa·ˈpu:·to] AGG (noto)

II.saputo (-a) [sa·ˈpu:·to] SOST m (f) pegg

I.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] VB vb trans

II.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] VB vb intr

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di saputo nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

saputo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

averlo saputo!
se solo l'avessi saputo!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I figli della duchessa si rifiutarono di incontrare la loro madre, avendo saputo del suo secondo matrimonio.
it.wikipedia.org
Ed io ho saputo, fin dal primo momento che vi ho messo piede, che là avrei dovuto girare qualcosa.
it.wikipedia.org
Poi si concentrano sulla fidanzata di suo figlio, furibonda dopo aver saputo che la vittima aspettava un figlio da lui.
it.wikipedia.org
Racconta poi di avere saputo questa cosa alcune sere prima, in una villetta alla periferia, ad una festa.
it.wikipedia.org
John, saputo che la moglie non intende più fuggire con lui per come sono cambiate le cose, decide ugualmente di andarsene per conto suo.
it.wikipedia.org
L'opposizione, divisa e instabile, non ha saputo proporsi come alternativa alle elezioni del 1995, del 2000 e del 2005.
it.wikipedia.org
Vladimir, saputo del tradimento, decise di presentarsi spontaneamente per evitare spargimenti di sangue.
it.wikipedia.org
Polifonte decide che deciderà più tardi la sorte del giovane, dopo avere avuto più informazioni e avere saputo chi è la persona uccisa.
it.wikipedia.org
Paige scopre che il padre ha tradito la madre e che, sia lei che il fratello, lo hanno sempre saputo.
it.wikipedia.org
Esso ha dei requisiti operativi non eccezionali, ma saggiamente impostati su quello che un paese piccolo e razionale ha saputo ottenere dalle proprie finanze.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "saputo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski