volute nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di volute nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

voluta [voˈluta] SOST f

Vedi anche: volere1, volere2

I.volere1 [voˈlere] VB mod

1. volere:

II.volere1 [voˈlere] VB vb trans

1. volere (essere risoluto a ottenere):

13. volere (essere necessario):

III.volersi VB vb rifl

IV.volere1 [voˈlere]

volere è potere prov

volere2 [voˈlere] SOST m

I.volere1 [voˈlere] VB mod

1. volere:

II.volere1 [voˈlere] VB vb trans

1. volere (essere risoluto a ottenere):

13. volere (essere necessario):

III.volersi VB vb rifl

IV.volere1 [voˈlere]

volere è potere prov

volere2 [voˈlere] SOST m

Traduzioni di volute nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

volute nel dizionario PONS

Traduzioni di volute nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

voluta [vo·ˈlu:·ta] SOST f

I.voluto (-a) [vo·ˈlu:·to] VB

voluto part perf di volere

II.voluto (-a) [vo·ˈlu:·to] AGG

Vedi anche: volere1, volere2

I.volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] VB vb trans

II.volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] VB vb rifl volersi

volere2 SOST m (volontà, desiderio)

I.volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] VB vb trans

II.volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] VB vb rifl volersi

volere2 SOST m (volontà, desiderio)

benvolere1, ben volere [ben·vo·ˈle:·re] <benvoluto> VB vb trans

benvolere2, ben volere SOST m

Traduzioni di volute nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

volute Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'ordine architettonico soprastante è raccordato da una imponente trabeazione che riprende la decorazione con festoni in pietra bianca, e da piccole volute con puntale.
it.wikipedia.org
Monofore riquadrate da una larga cornice si aprono nel terzo ordine, mentre oculi inseriti in un motivo decorativo danno luminosità all'ultimo, aggraziato da paraste terminanti in volute.
it.wikipedia.org
L'ordine superiore, o attico, si raccorda col livello sottostante con due volute, mentre la zona centrale forma un preciso quadrato, racchiuso da due paraste.
it.wikipedia.org
Le formelle classiche sono incorniciate da una modanatura a gola e listello all'interno della quale due volute d'acanto nascono da un calice a fogli.
it.wikipedia.org
Tali zone sono rivestite da piastrelle e listelli di vario tipo, con volute, intrecci, ovali e dorature.
it.wikipedia.org
Il vano finestrato risultava incorniciato da una ricca fascia modanata, con volute alla base che si raccordavano al corrimano.
it.wikipedia.org
Un ultimo corpo centrale superiore, recante al centro un affresco, è coronato da un timpano semicircolare e raccordato al resto del fronte tramite volute.
it.wikipedia.org
L'altare è formato di piani digradanti terminanti in volute a ricciolo.
it.wikipedia.org
L'ingresso principale è la parte più decorata del palazzo, in cui si fa ricorso a decorazioni monumentali come timpani, volute e balconi riccamente decorati.
it.wikipedia.org
Dai pilastri emergono paraste scanalate, che in alto aggettano in volute con mascherone frontale e che sorreggono capitelli formati da cherubini contrapposti.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski