Traduzioni di „ANPA“ nel dizionario italiano » tedesco

anca <pl -che> [ˈaŋka] SOST f l'

anca

Hüfte f

ansa [ˈansa] SOST f l'

1. ansa (manico):

ansa

Henkel m

2. ansa (di fiume):

ansa

Schleife f

anta [ˈanta] SOST f l'

1. anta:

anta

Tür f

anta

Flügel m

2. anta (imposta):

anta

Fensterladen m

arpa [ˈarpa] SOST f l'

arpa

Harfe f

pizzicare l’arpa

die Harfe zupfen

antiopa SOST f l'

antiopa

Trauermantel m

Anna n pr f

Anna

Anne f

anno [ˈanno] SOST m l'

1. anno:

anno

Jahr nt

avere dieci anni

zehn (Jahre alt) sein

anno di formazione

einjährige Ausbildung

anno di immatricolazione AUTO

Zulassungsjahr nt

anno di prova

Probejahr nt

anno scolastico

Schuljahr nt

anno solare

Kalenderjahr nt

anno dopo anno

Jahr um Jahr

a trent’anni

mit dreißig Jahren

di anno in anno

von Jahr zu Jahr

un anno fa

vor einem Jahr

buon anno!

frohes neues Jahr!

2. anno:

anni (epoca)

a. Zeit f

anni (epoca)

Jahre pl

gli anni della giovinezza

die Jugendzeit

gli anni Venti

die Zwanzigerjahre

4. anno (annata):

anno

Jahrgang m

ano [ˈaːno] SOST m l'

ano

After m

ano MED

Anus m

anzi [ˈantsi] CONG

1. anzi:

anzi

im Gegenteil

disturbo? – anzi!

störe ich? – im Gegenteil!

2. anzi (ma addirittura):

anzi

sondern

locuzioni:

poc’anzi

vorhin

nepa SOST f la

nepa

Wasserskorpion m

papa [ˈpaːpa] SOST m il

papa

Papst m

a ogni morte di papa

alle Jubeljahre

morto un papa se ne fa un altro

niemand ist unersetzlich

rapa [ˈraːpa] SOST f la

1. rapa:

rapa

Rübe f

cavolo rapa

Kohlrabi m

2. rapa (persona stupida):

rapa

Dummkopf m

pipa [ˈpiːpa] SOST f la

pipa

Pfeife f

fumare la pipa

Pfeife rauchen

pupa [ˈpuːpa] SOST f la

1. pupa:

pupa

Puppe f

2. pupa fam :

pupa

junges Mädchen nt

spa <pl inv> [spa] SOST f la

spa

Spa n/m

ripa SOST f la

1. ripa lett :

ripa

Ufer nt

2. ripa:

uccelli di ripa VENAT

Stelzvögel pl

uccelli di ripa VENAT

Schreitvögel pl

3. ripa (dirupo):

ripa

Abgrund m

lupa [ˈluːpa] SOST f la

lupa

Wölfin f

acca [ˈakka] SOST m/f l' inv

non capire un’acca

nur Bahnhof verstehen

non valere un’acca

keinen (o nicht einen) Pfifferling wert sein

afa [ˈaːfa] SOST f l'

afa

Schwüle f

c’è afa

es ist schwül

alfa SOST

Contributo di un utente

alfa (Stipa tenacissima) f BOT

Halfagras nt