italiano » tedesco

Traduzioni di „energie“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

energia [enerˈʤiːa] SOST f l'

1. energia:

energia
Energie f
energia
Kraft f

2. energia (risolutezza):

energia
Entschlossenheit f
energia
Nachdruck m

Esempi per energie

energie pulite
saubere Energiegewinnung f
pieno di energia (o di energie)
energiegeladen
privo di energia (o di energie)
energielos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Eseguire esperimenti con fasci di elettroni collimati aventi energie di quest'ordine è relativamente semplice, per questo si utilizzano gli elettroni per questo tipo di esperimenti.
it.wikipedia.org
Strenua sostenitrice delle energie rinnovabili, votò per abrogare ogni tipo di sussidio alle grandi compagnie petrolifere.
it.wikipedia.org
Vengono annoverate fra i beni mobili le energie che possono essere valutate economicamente come, ad esempio, l'energia elettrica, quella termica, quella radioelettrica, e così via.
it.wikipedia.org
Ecco che allora possiamo leggere lo spettro di energie contrastanti e di climi differenti che continuano a cambiare nelle sue visioni.
it.wikipedia.org
Sempre in allerta e pieno di energie, si muove con rapidità e nervosismo sulle quattro zampe.
it.wikipedia.org
Il premio è il risultato di anni di attivismo per auto elettriche, energie rinnovabili e riforestazione, oltre che per il conosciutissimo stile di vita, assolutamente salutista dell'artista.
it.wikipedia.org
Più un colore si trova agli opposti dello spettro emozionale, più è difficile controllare il suo potere, portando le energie a corrompere chi le usa.
it.wikipedia.org
Produce sistemi di riscaldamento e di climatizzazione includendo anche soluzioni eco-compatibili ad alto risparmio energetico, orientate all'utilizzo delle energie rinnovabili.
it.wikipedia.org
Si dice infatti "carburare bene" quando ci si trova nelle condizioni ideali per sfruttare al massimo le proprie energie fisiche e mentali.
it.wikipedia.org
Prospettò per le tre diocesi un impegno di "comunione e concordia operosa" nel vicendevole aiuto e reciproco scambio di energie, elaborando e realizzando piani di lavoro con comuni strumenti operativi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati