italiano » tedesco

Traduzioni di „abbattersi“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . abbattere [aˈbbattere] VB trans

1. abbattere:

3. abbattere (animali):

4. abbattere (alberi):

II . abbattere [aˈbbattere] VB

1. abbattere:

abbattersi
abbattersi fig
abbattersi (avvilirsi) fig
abbattersi al suolo

2. abbattere:

abbattersi su qc (fulmine)
in etw (akk) einschlagen

Esempi per abbattersi

abbattersi
abbattersi su qc (fulmine)
in etw (akk) einschlagen
abbattersi al suolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nell’ottobre 2015, nuovamente le forti piogge hanno inondato i campi, distruggendo le case di mattoni di sabbia, abbattendo tende e danneggiando le scorte alimentari.
it.wikipedia.org
Per risolvere problema furono aggiunti ad un drone bersaglio quattro appositi riflettori di segnali radar, e il drone fu regolarmente agganciato dal radar ed abbattuto.
it.wikipedia.org
Uno sciacallo adulto è capace di abbattere un impala senza aiuto.
it.wikipedia.org
Nelle culture di cacciatori-raccoglitori, i lupi venivano abbattuti per ricavarne pellicce e feticci rituali o per preservare le mandrie di erbivori.
it.wikipedia.org
Le due foreste erano molto difficili da attraversare e i russi abbatterono anche degli alberi per migliorare la difesa naturale del sottobosco.
it.wikipedia.org
A partire da settembre inoltre cominciarono ad abbattersi sul suolo intense precipitazioni, spazzando via in un sol colpo lunghi tratti dei sentieri di montagna.
it.wikipedia.org
Bickford venne portato nel più vicino ospedale e operato d'urgenza, mentre il leone venne abbattuto dal suo ammaestratore.
it.wikipedia.org
Nel corso di un'azione avvenuta l'11 settembre 1941, il suo aereo venne colpito dalla contraerea nemica e abbattuto, causando la morte di tutto l'equipaggio.
it.wikipedia.org
La contraerea britannica riuscì comunque ad abbattere diversi aerei tedeschi.
it.wikipedia.org
Poiché questo canino viene considerato dagli allevatori un predatore di piccoli animali domestici, molti esemplari vengono abbattuti o catturati con le trappole.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "abbattersi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski