Traduzioni di „abbietto“ nel dizionario italiano » tedesco

I . abbiente [aˈbbjɛnte] AGG

abbiente

wohlhabend

II . abbiente [aˈbbjɛnte] SOST m/f l'

abbiente

Wohlhabende m/f

taglietto SOST m il

taglietto

kleiner Schnitt m

abbinamento [abbinaˈmento] SOST m l'

abbinamento

Kopplung f

abbinamento

Verbindung f

abbinata SOST f l'

abbinata

Doppelwette f

genietto SOST m il scherz

genietto

kleines Genie nt

proietto SOST m il

1. proietto:

proietto

Auswürfling m

proietto vulcanico

Vulkanauswürfling m

2. proietto MIL :

proietto

Projektil nt

proietto

Geschoss nt

I . schietto [ˈskjɛtto] AVV

schietto

aufrichtig, offen

a dirla schietta

offen gesagt

II . schietto [ˈskjɛtto] AGG

1. schietto:

schietto

ehrlich, aufrichtig, unverblümt

2. schietto (puro):

schietto

rein, echt

giaietto SOST m il

giaietto

Gagat m

giaietto

Jett m/n

abbiocco SOST

Contributo di un utente

abbiocco (sonnolenza) m region

Müdigkeitsanfall m

abbiocco (sonnolenza dopo un pasto) m region

Schnitzelkoma nt colloq

abbiocco (sonnolenza dopo un pasto) m region

Suppenkoma nt colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo soccorritore, però, si dimostra un essere abbietto.

it.wikipedia.org

I disgraziati non avevano neppure avuto l'assistenza del sacerdote, che non si nega neppure al più abbietto assassino.

it.wikipedia.org

Lei, rimasta a casa, si rende conto che il marito è un essere abbietto che non merita il suo amore.

it.wikipedia.org