Traduzioni di „abbruciacchiare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . bruciacchiare [bruʧaˈkkjaːre] VB trans

bruciacchiare

ver-, ansengen

II . bruciacchiare [bruʧaˈkkjaːre] VB

1. bruciacchiare:

bruciacchiarsi i capelli

sich (dat) die Haare versengen

locuzioni:

la carne si è bruciacchiata

das Fleisch ist verbrutzelt

I . abbracciare [abbraˈtʧaːre] VB trans

1. abbracciare:

abbracciare

umarmen

2. abbracciare fig :

abbracciare

umfassen

3. abbracciare fig :

abbracciare

umspannen

abbracciare un lasso di tempo

eine Zeitspanne umfassen

locuzioni:

abbracciare una professione

einen Beruf ergreifen

II . abbracciare [abbraˈtʧaːre] VB

abbracciarsi

sich umarmen

I . abbacchiare [abbaˈkkjaːre] VB trans

1. abbacchiare fam :

abbacchiare

demütigen

2. abbacchiare (battere):

abbacchiare

herunterschlagen

II . abbacchiare [abbaˈkkjaːre] VB

abbacchiarsi fam

mutlos werden