Traduzioni di „accusatorio“ nel dizionario italiano » tedesco

accusatorio [akkuzaˈtɔːrjo] AGG

accusatorio

anklagend, Anklage-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1949 viene introdotto il nuovo codice di procedura penale basato sul modello accusatorio anglosassone.

it.wikipedia.org

Sostenne continuamente le obiezioni del collegio accusatorio respingendo quelle della difesa.

it.wikipedia.org

Nelle ipotesi accusatorie, avrebbe ideato l'omicidio del marito infedele.

it.wikipedia.org

Un genere letterario tipico di quest'epoca è il pamphlet accusatorio, spesso rivolto contro gli inglesi, considerati i nemici del popolo boero.

it.wikipedia.org

Difatti, ad oggi, non esiste una definizione monolitica di neoliberismo, il quale rimane un concetto spesso confuso, utilizzato nel linguaggio accusatorio.

it.wikipedia.org

Castro trasformò la sua stessa tesi difensiva in un atto accusatorio verso il regime.

it.wikipedia.org

Katz accondiscese ma, abbastanza sorprendentemente, non modificò sostanzialmente l'apparato accusatorio.

it.wikipedia.org

Comprende allucinazioni uditive e visive, più comunemente voci accusatorie o minacciose.

it.wikipedia.org

Kader e i colleghi mettono in atto un rischioso piano per smontare l'impianto accusatorio.

it.wikipedia.org

L'ipotesi accusatoria è di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti e appropriazione indebita.

it.wikipedia.org