Traduzioni di „allertare“ nel dizionario italiano » tedesco

allertare VB trans

allertare

in Alarmbereitschaft versetzen

allertare le truppe

die Truppen in Alarmbereitschaft versetzen

allertare VB

Contributo di un utente

allertare qu

jdn in Alarmbereitschaft versetzen

Esempi per allertare

allertare le truppe

die Truppen in Alarmbereitschaft versetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La squadra viene allertata e prende il controllo della situazione.

it.wikipedia.org

Il vero trattamento di queste emorragie è sempre l'intervento chirurgico, perciò per una persona colpita da emorragia interna va sempre allertato il soccorso medico avanzato.

it.wikipedia.org

Chiunque riceva il segnale di soccorso deve rispondere per conferma ed allertare i servizi di emergenza.

it.wikipedia.org

Una luce in cima alla cabina lampeggiava per allertare un agente che doveva contattare la stazione.

it.wikipedia.org

Un paio di fotorecettori sono collocati sulla parte superiore della testa, forse per allertare l'animale in caso di movimenti più in alto.

it.wikipedia.org

La squadra viene allertata e si reca in aeroporto per tentare di comunicare con i dirottatori e salire sull'aereo.

it.wikipedia.org

Fanno inavvertitamente scattare un allarme e le guardie della sicurezza vengono allertate.

it.wikipedia.org

Scapparono dalla casa in stato di confusione ed allertarono subito la polizia, che lo arrestò il giorno successivo.

it.wikipedia.org

I vigili del fuoco furono allertati per l'incendio alle 21:01, giungendo sul posto alcuni minuti dopo.

it.wikipedia.org

Durante il caos iniziale, 65 persone riuscirono a sfruttare la confusione per fuggire ed allertare così le autorità.

it.wikipedia.org