Traduzioni di „amalgamarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . amalgamare [amalgaˈmaːre] VB trans

1. amalgamare:

amalgamare

verschmelzen

2. amalgamare (impastare):

amalgamare

vermischen

II . amalgamare [amalgaˈmaːre] VB

amalgamarsi

sich vermischen

Esempi per amalgamarsi

amalgamarsi

sich vermischen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il condimento va fatto in anticipo, per dar modo agli ingredienti di amalgamarsi bene con le cimette del cavolfiore.

it.wikipedia.org

È difficile districarsi in queste leggende, anche perché è chiaro che i meru non sono un solo popolo, ma il risultato dell'amalgamarsi di popoli diversi.

it.wikipedia.org

Per fissare il dipinto era necessario ricuocere i singoli vetri in modo che la grisaille finisse di fondersi e amalgamarsi nella pasta stessa del vetro.

it.wikipedia.org

La musica, infatti, può amalgamarsi con i rumori oppure i rumori possono sciogliersi in musica come se fossero delle dissonanze.

it.wikipedia.org

Dopo essere stata infornata, la torta viene avvolta nella carta da forno e messa a riposo per settimane o mesi affinché i profumi possano amalgamarsi bene.

it.wikipedia.org