italiano » tedesco

Traduzioni di „ambiente“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

ambiente [aˈmbjɛnte] SOST m l'

1. ambiente:

ambiente
Umwelt f
ambiente

2. ambiente (mondo):

ambiente
Welt f
ambiente marino/montano
Meeres-/Bergwelt f

3. ambiente (sociale):

ambiente
Milieu nt
ambiente
Kreis m

4. ambiente PSYCH :

ambiente
Umfeld nt

locuzioni:

ambiente di lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Gli arazzi variopinti appesi al soffitto delle sale e le candele accese galleggianti nelle vasce conferiscono all'ambiente un senso di spiritualità divina.
it.wikipedia.org
Le sue doti la fanno notare nell'ambiente del calcio femminile italiano rivelandosi uno dei maggiori talenti.
it.wikipedia.org
Il burro di mango è solido a temperatura ambiente e commestibile.
it.wikipedia.org
Tramite l'unità di controllo si chiude ermeticamente la fornace in modo da isolare l'ambiente di prova dall'esterno.
it.wikipedia.org
Esisteva sin dal 1737, quando l'ambiente circostante era più simile a quello palustre che non a quello agricolo.
it.wikipedia.org
Le prime camere erano state ideate per permettere la decompressione del sommozzatore in ambiente confortevole, soprattutto in seguito a delle lunghe immersioni.
it.wikipedia.org
Principalmente attivo nell'ambiente metalcore e post-hardcore statunitense, ha iniziato la sua carriera come produttore nel 2005.
it.wikipedia.org
A seconda della varietà della pianta da cui deriva prima della raffinazione può essere solido, semi-solido o liquido a temperatura ambiente.
it.wikipedia.org
Si dovrà quindi fare particolare attenzione al macro-ambiente ed al micro-ambiente.
it.wikipedia.org
È una mimetica a quattro colori specifica per ambienti boschivi e ottimizzata per essere particolarmente poco visibile nelle foreste francesi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski