Traduzioni di „ammazzacattivi“ nel dizionario italiano » tedesco

ammazzacaffè inv SOST m l'

ammazzacaffè

= Gläschen Likör nach dem Essen

ammazzasette inv SOST m l'

ammazzasette

= Aufschneider

ammazzatoio [ammattsaˈtoːjo] SOST m l'

ammazzatoio

Schlachthof m

I . ammazzato AGG, VB pp

1. ammazzato → ammazzare

2. ammazzato:

ammazzato

umgebracht, totgeschlagen

ammazzato Wendungen

morire ammazzato

getötet, ermordet werden

Vedi anche: ammazzare

I . ammazzare [ammaˈttsaːre] VB trans

ammazzare

umbringen, ermorden

ammazzare (di botte)

tot-, erschlagen

ammazzare (sparando)

tot-, erschießen

II . ammazzare [ammaˈttsaːre] VB

1. ammazzare:

ammazzarsi

sich umbringen

ammazzarsi (in incidente)

umkommen

locuzioni:

ammazzarsi di lavoro fig

sich totarbeiten

ammazzamento [ammattsaˈmento] SOST m l'

ammazzamento

Töten nt

ammazzamento

Mord m

I . ammazzare [ammaˈttsaːre] VB trans

ammazzare

umbringen, ermorden

ammazzare (di botte)

tot-, erschlagen

ammazzare (sparando)

tot-, erschießen

II . ammazzare [ammaˈttsaːre] VB

1. ammazzare:

ammazzarsi

sich umbringen

ammazzarsi (in incidente)

umkommen

locuzioni:

ammazzarsi di lavoro fig

sich totarbeiten

ammattire [ammaˈttiːre] VB intr + es

1. ammattire:

ammattire

verrückt werden

locuzioni:

ammattire su qc fig

sich (dat) den Kopf über etw (akk) zerbrechen

I . ammaccato AGG, VB pp

1. ammaccato → ammaccare

2. ammaccato (di frutta):

ammaccato

gequetscht

3. ammaccato (di parti del corpo):

ammaccato

geprellt, aufgeschlagen

ammaccato Wendungen

essere tutto ammaccato

völlig zerschlagen sein

Vedi anche: ammaccare

I . ammaccare [ammaˈkkaːre] VB trans

ammaccare

verbeulen

II . ammaccare [ammaˈkkaːre] VB

1. ammaccare:

ammaccarsi

sich verbeulen

ammaccarsi (frutta)

gequetscht werden

locuzioni:

ammaccarsi il ginocchio

sich (dat) das Knie aufschlagen

ammanicato [ammaniˈkaːto] AGG

ammanicato

mit Beziehungen

ammaccatura [ammakkaˈtuːra] SOST f l'

1. ammaccatura:

ammaccatura

Beule f

2. ammaccatura (di frutta):

ammaccatura

Druckstelle f