Traduzioni di „apparecchiatura“ nel dizionario italiano » tedesco

apparecchiatura [apparekkjaˈtuːra] SOST f l'

1. apparecchiatura:

apparecchiatura

Vorrichtung f

2. apparecchiatura (impianto):

apparecchiatura

Einrichtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un'immagine elettronica è un'immagine di sintesi interamente generata da un'apparecchiatura elettronica.

it.wikipedia.org

Tale guasto ha provocato il traboccamento di tale serbatoio, e i vapori fuoriusciti hanno trovato una sorgente di innesco in apparecchiature elettriche vicine.

it.wikipedia.org

Il carroponte è un'apparecchiatura di sollevamento soggetta a specifiche normative sia costruttive, sia di verifica periodica.

it.wikipedia.org

Ci sono lievi differenze tra le varie norme, per esempio sulla minima precisione delle apparecchiature di misurazione della velocità del veicolo.

it.wikipedia.org

Da notare, infine, che l'equipaggio poteva avvalersi di una radio di serie, apparecchiatura che fino ad allora era stata saltuaria sui carri armati giapponesi.

it.wikipedia.org

La macchina del fumo o fog machine è un'apparecchiatura elettromeccanica per la creazione di effetto fumo scenografico.

it.wikipedia.org

Un gruppo di terroristi ruba un'apparecchiatura che produce onde elettromagnetiche e minaccia di mandare la città nel caos.

it.wikipedia.org

Questa voce disquisisce delle singole apparecchiature espressamente realizzate a tale scopo, e che si trovano in commercio come strumento a sé stante.

it.wikipedia.org

Le apparecchiature multimediali della sala sono comandate da una "regia" situata nella parte terminale della carrozza.

it.wikipedia.org

Nella parte superiore, sarebbero state allocate delle apparecchiature radio.

it.wikipedia.org