Traduzioni di „approfittarne“ nel dizionario italiano » tedesco

I . approfittare [approfiˈttaːre] VB intr + av

approfittare di qc

etw ausnutzen

approfittare di qc

etw nutzen

II . approfittare [approfiˈttaːre] VB

approfittarsi di qc

etw ausnutzen

profittare [profiˈttaːre] VB intr + av

1. profittare:

profittare di qc

von (o bei) etw profitieren

locuzioni:

profittare di qc fig

etw nützen

approntare [approˈntaːre] VB trans

approntare

bereitstellen, vorbereiten

apprettare VB trans

apprettare

appretieren

appropriatamente AVV

appropriatamente

passend, geeignet, treffend

I . approfondire [approfoˈndiːre] VB trans

approfondire

vertiefen

II . approfondire [approfoˈndiːre] VB

approfondirsi

sich vertiefen

approdare <es, av > [approˈdaːre] VB intr

1. approdare:

approdare

landen

2. approdare fig :

approdare

führen

i suoi sforzi non approdarono a nulla

seine Bemühungen führten zu nichts

approvare [approˈvaːre] VB trans

1. approvare:

approvare

billigen, zustimmen

2. approvare (ratificare):

approvare

annehmen, verabschieden

3. approvare (autorizzare):

approvare

genehmigen

I . appropriare [approˈprjaːre] VB trans

appropriare

anpassen

appropriare l’abito alle circostanze

die Kleidung den Umständen anpassen

II . appropriare [approˈprjaːre] VB

appropriarsi di qc

sich (dat) etw aneignen

I . approssimare [approssiˈmaːre] VB trans

approssimare

(an)nähern

II . approssimare [approssiˈmaːre] VB

approssimarsi

sich (an)nähern

profittatore (profittatrice) [profittaˈtoːre] SOST m/f il/la

profittatore (profittatrice)

Nutznießer m , -in f

profittatore (profittatrice) pej

Profitmacher m , -in f

profittatore (profittatrice) pej

Profitjäger m , -in f

I . apprestare [appreˈstaːre] VB trans

1. apprestare:

apprestare

bereitstellen

2. apprestare (porgere):

apprestare

leisten

II . apprestare [appreˈstaːre] VB

apprestarsi

sich anschicken

apprestarsi a uscire

sich zum Gehen anschicken

approfonditamente AVV

approfonditamente

gründlich, eingehend