italiano » tedesco

arpione [arˈpjoːne] SOST m l'

1. arpione (cardine):

Angel f
Zapfen m

2. arpione (fiocina):

arcione [arˈʧoːne] SOST m l'

carponi [karˈpoːni] AVV

I . lappone [ˈlappone] AGG

II . lappone [ˈlappone] SOST m/f il/la

pappone (pappona) [paˈppoːne] SOST m/f il/la

1. pappone fam :

2. pappone fam :

Zuhälter m , -in f

rampone [ramˈpoːne] SOST m il

1. rampone:

2. rampone (alpinismo):

zampone [tsamˈpoːne] SOST m lo

lampone [lamˈpoːne] SOST m il

1. lampone (frutto):

2. lampone (pianta):

zappone [tsaˈppoːne] SOST m lo

arpese SOST m l'

popone SOST m il reg

argine [ˈarʤine] SOST m l'

barone [baˈroːne] SOST m il

1. barone:

Baron m

gippone [ʤiˈppoːne] SOST m il fam

scopone SOST m lo

volpone [volˈpoːne] SOST m il

1. volpone ZOOL :

2. volpone fig :

cappone SOST

Contributo di un utente
cappone (pesce) m ZOOL

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Quando è collegato ad un cannone e viene sparato, soprattutto per la caccia di grandi cetacei, l'arpone può assumere il nome di rampone.
it.wikipedia.org
Nelle prime forme utilizzate, l'arpone era costituito da una sola asta alla cui sommità vi era un uncino o una punta seghettata.
it.wikipedia.org
Arpone fu un germanico per nascita ed etnia.
it.wikipedia.org
L'arpone moderno è di solito in ferro ed è dotato di uno o più ardiglioni (punte diagonali che impediscono lo sganciamento del pesce).
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski