Traduzioni di „assisano“ nel dizionario italiano » tedesco

assistito (assistita) [assiˈstiːto] SOST m/f l'

assistito (assistita) (di assicurazione)

Versicherte m/f

assistito (assistita) (di avvocato)

Klient m , -in f

assistito della previdenza sociale

Sozialhilfeempfänger m

assiepato AGG, VB pp

1. assiepato → assiepare

2. assiepato (di persone):

assiepato

zusammengedrängt, dicht gedrängt

3. assiepato (di luoghi):

assiepato

überfüllt, umdrängt

Vedi anche: assiepare

I . assiepare [assjeˈpaːre] VB trans

assiepare

überfüllen

II . assiepare [assjeˈpaːre] VB

assieparsi

sich zusammendrängen

I . molisano [moliˈzaːno] AGG

molisano

aus, von Molise, Moliser

II . molisano (molisana) [moliˈzaːno] SOST m/f il/la

molisano (molisana)

Moliser m , -in f

assistenza [assiˈstɛntsa] SOST f l'

1. assistenza:

assistenza

Hilfe f

assistenza

Beistand m

2. assistenza (cure):

assistenza

Pflege f

assistenza

Betreuung f

3. assistenza (beneficenza):

assistenza

Fürsorge f

4. assistenza TECH :

assistenza

Wartung f

locuzioni:

assistenza alla clientela

Kundendienst m

assistenza sanitaria

Gesundheitswesen nt

assistenza on line IT

Onlinesupport m

assistenza tecnica

Kundendienst m

assistenza tecnica IT

Support m

I . assicurato [assikuˈraːto] AGG

assicurato

versichert, Versicherungs-

II . assicurato (assicurata) [assikuˈraːto] SOST m/f l'

assicurato (assicurata)

Versicherungsnehmer m , -in f

assiderato AGG, VB pp

1. assiderato → assiderare

2. assiderato:

assiderato

erfroren, erstarrt

morire assiderato

erfrieren

Vedi anche: assiderare

assiderare [assideˈraːre] VB intr + es , assiderarsi vb rifl

assiderare assiderarsi [assideˈrarsi] VB:

assiderarsi

erfrieren

assillante [assiˈllante] AGG

1. assillante (persona):

assillante

aufdringlich

2. assillante (pensiero):

assillante

quälend, plagend

assimilato AGG, VB pp

1. assimilato → assimilare

2. assimilato:

assimilato

assimiliert a. fig

Vedi anche: assimilare

assimilare [assimiˈlaːre] VB trans

assimilare

assimilieren, verarbeiten, aufnehmen

assistentato SOST m l'

1. assistentato (posto da assistente):

assistentato

Assistentenstelle f

2. assistentato (durata):

assistentato

Assistentenzeit f

trevisano [treviˈzaːno] AGG m

trevisano → trevigiano

Vedi anche: trevigiano

I . trevigiano [treviˈʤaːno] AGG

trevigiano

aus, von Treviso, Treviser

II . trevigiano (trevigiana) [treviˈʤaːno] SOST m/f il/la

trevigiano (trevigiana)

Treviser m , -in f

I . assiepare [assjeˈpaːre] VB trans

assiepare

überfüllen

II . assiepare [assjeˈpaːre] VB

assieparsi

sich zusammendrängen

assillare [assiˈllaːre] VB trans

assillare

quälen, plagen

essere assillato dai dubbi

sich mit Zweifeln quälen

assistente SOST

Contributo di un utente

assistente (mf) alle vendite

Verkaufsassistent(in) mf

assistere VB

Contributo di un utente

assistere a qc (avvenimento)

etw miterleben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il territorio comunale assisano comprende porzioni sia pianeggianti, sia collinari che di bassa montagna.

it.wikipedia.org