Traduzioni di „attentati“ nel dizionario italiano » tedesco

attentare [atteˈntaːre] VB intr + av

1. attentare:

attentare

ein Attentat (o einen Anschlag) verüben

attentare alla propria vita

Hand an sich (akk) legen

2. attentare (mettere in pericolo):

attentare

gefährden

attentato [atteˈntaːto] SOST m l'

attentato

Attentat nt

attentato

Anschlag m

compiere un attentato (contro qn)

ein Attentat (auf jemanden) verüben

attentato alla libertà

Anschlag m auf die Freiheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il bioterrorismo consiste nell'utilizzo intenzionale di agenti biologici (virus, batteri o tossine) in azioni contro l'incolumità pubblica quali attentati, sabotaggi, stragi o minacce volte a creare panico e isteria collettiva.

it.wikipedia.org

Infine, un manipolo a turno montava giornalmente la guardia al praetorium, per proteggere il console da eventuali attentati.

it.wikipedia.org

Gli attentati portarono alla più grande crisi del mercato aereo e causarono una svalutazione di tutte le attività.

it.wikipedia.org

Il giocatore può svolgere diverse attività come le sparatorie nei parcheggi, gli attentati dinamitardi, la corruzione di pubblici ufficiali e la gambizzazione di persone scomode.

it.wikipedia.org

Dall'estate del 2000 ad oggi le persone uccise nel corso della faida sono 53 oltre i numerosi ferimenti, attentati, danneggiamenti.

it.wikipedia.org

Per molestia o turbativa si intende qualunque attività che arrechi al possessore un apprezzabile disturbo, tanto che consista in attentati materiali, quanto che si estrinsechi in atti giuridici.

it.wikipedia.org

Queste organizzazioni fecero vari attentati dinamitardi in varie città del nord italia e per attività a loro connesse furono inquisite 205 persone.

it.wikipedia.org

Il cronista, davanti alla forte reticenza dell'ente spaziale e poi una sparizione di ogni traccia del suo amico, subisce alcuni attentati ai quali scampa miracolosamente.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno avvennero diversi attentati e sparatorie contro presunti narcotrafficanti e spacciatori.

it.wikipedia.org

Per mesi la città fu barricata, spesso isolata, a tratti paralizzata dagli scioperi e devastata dagli scontri con la polizia e gli attentati dinamitardi.

it.wikipedia.org