Traduzioni di „attestabile“ nel dizionario italiano » tedesco

intestabile AGG

intestabile

überschreibbar

beni -i ai figli

auf die Kinder überschreibbare Güter

detestabile [deteˈstaːbile] AGG

detestabile

verabscheuenswert

attestazione [attestaˈtsjoːne] SOST f l'

1. attestazione:

attestazione

Bezeugung f

attestazione

Aussage f

2. attestazione (certificazione):

attestazione

Bescheinigung f

attestazione

Zeugnis nt

attestazione

Attest nt

3. attestazione fig :

attestazione

Beweis m

4. attestazione LING :

attestazione

Beleg m

contestabile [kontesˈtaːbile] AGG

contestabile

angreifbar

contestabile

anfechtbar

attestare [atteˈstaːre] VB trans

1. attestare:

attestare

bezeugen

2. attestare (dimostrare):

attestare

beweisen

3. attestare (documentare):

attestare

bescheinigen, bestätigen

attendibile [atteˈndiːbile] AGG

attendibile

glaubwürdig

conestabile SOST m il

conestabile

Konstabler m

attuabile [attuˈaːbile] AGG

attuabile

durchführbar

attaccabile [attaˈkkaːbile] AGG

1. attaccabile:

attaccabile

(an)klebbar

2. attaccabile (contestabile):

attaccabile

anfechtbar, angreifbar

accostabile [akkoˈstaːbile] AGG

1. accostabile:

accostabile

erreichbar

2. accostabile (persona):

accostabile

umgänglich

inarrestabile [inarresˈtaːbile] AGG

inarrestabile

unaufhaltsam

accatastabile [akkataˈstaːbile] AGG

1. accatastabile:

accatastabile

stapelbar

2. accatastabile (terreno):

accatastabile

ins Grundbuch eintragbar

acquistabile [akkuiˈstaːbile] AGG

acquistabile

käuflich

aggiustabile [adʤuˈstaːbile] AGG

aggiustabile

reparierbar

incontestabile [iŋkontesˈtaːbile] AGG

incontestabile

unbestreitbar

attestato [atteˈstaːto] SOST m l'

1. attestato:

attestato

Bescheinigung f

attestato

Zeugnis nt

attestato

Attest nt

2. attestato fig :

attestato

Beweis m

locuzioni:

attestato di buona condotta

Führungszeugnis nt

attestato di servizio

Arbeitszeugnis nt

instabile [insˈtaːbile] AGG

1. instabile (sedia):

instabile

instabil

2. instabile (tempo):

instabile

unbeständig

3. instabile fig :

instabile

labil

carattere instabile

labiler Charakter m

spostabile [sposˈtaːbile] AGG

1. spostabile:

spostabile

verschiebbar, verrückbar

2. spostabile (regolabile):

spostabile

verstellbar

adattabile [adaˈttaːbile] AGG

1. adattabile:

adattabile

anpassungsfähig

locuzioni:

adattabile a qc

zu etw passend

trattabile [traˈttaːbile] AGG

1. trattabile:

trattabile

behandelbar

2. trattabile (prezzo):

trattabile

nicht fix, auszuhandelnd

3000 trattabili

Verhandlungsbasis 3000

3. trattabile (persona):

trattabile fig

umgänglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il mutamento di *-m in *-n in slavo comune è difficilmente attestabile perché tutte le consonanti finali caddero.

it.wikipedia.org

È attestabile ad esempio in latino la forma celum, usata erroneamente al posto del più corretto caelum per dire cielo.

it.wikipedia.org

L'influenza dei dialetto siciliano metafonetico centrale è attestabile in alcuni fenomeni di metafonesi che in altri dialetti orientali sono assenti.

it.wikipedia.org

Se la causa è attestabile ad un episodio di questo genere, è possibile ottenere una remissione dei sintomi tramite un approccio psicoterapico.

it.wikipedia.org