Traduzioni di „avanzamento“ nel dizionario italiano » tedesco

avanzamento [avantsaˈmento] SOST m l'

1. avanzamento:

avanzamento

Fortkommen nt

avanzamento

Fortschritt m

2. avanzamento (promozione):

avanzamento

Aufstieg m

avanzamento

Beförderung f

locuzioni:

avanzamento carta

Papiervorschub m

avanzamento rapido

Schnellvorlauf m

avanzamento SOST

Contributo di un utente

tasto di avanzamento veloce m

Schnellvorlauf-Taste f

tasto di avanzamento veloce m

Fast-Forward-Taste f

Esempi per avanzamento

avanzamento carta

Papiervorschub m

avanzamento rapido

Schnellvorlauf m

barra d’avanzamento IT

Fortschrittsanzeige f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il che avrebbe assicurato un sicuro avanzamento del programma spaziale statunitense.

it.wikipedia.org

Quello deposizionale era un ambiente sottocosta dove la costa marina si alternava tra avanzamento (trasgressione) e ritiro (regressione).

it.wikipedia.org

Tuttavia non era felice dell'avanzamento dei lavori, quindi, aveva subito fatto vari cambiamenti, soprattutto per quanto riguarda la cupola maggiore.

it.wikipedia.org

Nei tappeti di villaggio o nomadi, che di solito sono tessuti senza un piano di avanzamento dettagliato, gli angoli dei bordi spesso non sono risolti.

it.wikipedia.org

Nel 1937 venne radiato dall'albo degli avvocati e procuratori e gli fu negato il dovuto avanzamento di grado militare.

it.wikipedia.org

Sono stati probabilmente trasportati lontano dal luogo d'origine, nelle fasi di avanzamento dei ghiacciai, durante l'era glaciale.

it.wikipedia.org

Si tratta di un edificio a pianta rettangolare, di otto piani più il terreno, con i quattro angoli evidenziati con l'avanzamento di volumi.

it.wikipedia.org

Per la prima volta l'avanzamento supera il tasso di caduta.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato prevalentemente per equazioni differenziali ordinarie, anche se il metodo viene sfruttato come schema di avanzamento nel tempo per problemi alle derivate parziali.

it.wikipedia.org

Il corpo degli ufficiali fu nuovamente reso accessibile alla classe media nel 1808, mentre l'avanzamento ai gradi superiori fu basato sull'istruzione.

it.wikipedia.org