Traduzioni di „avente“ nel dizionario italiano » tedesco

avente

avente diritto

Anspruchsberechtigte m

avente diritto al (di) voto

Stimmberechtigte m

avente diritto alla pensione

Pensionsberechtigte m

Esempi per avente

avente diritto

Berechtigte m/f

avente diritto al voto

wahlberechtigt

avente diritto alla pensione

Pensionsberechtigte m

avente diritto al (di) voto

Stimmberechtigte m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si entra per un portone con arco di marmo e stemma della casata, avente un monogramma alla base.

it.wikipedia.org

Limnactinia è una attinia avente il corpo allungato, vermiforme, colonna liscia senza cuticola e senza tentacoli.

it.wikipedia.org

Sulle pareti è inoltre riportata una scala graduata a zero centrale, avente le pagliuzze per raggio.

it.wikipedia.org

L'accesso ha paraste e una trabeazione in pietra che sorreggono il timpano spezzato e modanato avente centrale il blasone sorretto da corona in pietra.

it.wikipedia.org

In questo caso l'acquisto è però a titolo derivativo, diversamente da quanto accade nell'ipotesi avente a oggetto beni mobili.

it.wikipedia.org

Il figlio di un singolo genitore spesso può immaginare ("idealizzare") il parente (ideale) assente come avente le caratteristiche di un genitore perfetto.

it.wikipedia.org

Avente causa è colui che succede a titolo particolare nel diritto di una delle parti.

it.wikipedia.org

Il cofanetto è in legno, di forma rettangolare, intarsiato con la tecnica così detta alla certosina avente quattro gambe a modi piedistallo e una cornice liscia superiore in osso.

it.wikipedia.org

Nel bosco due bracconieri vengono aggrediti da una figura non bene definita avente fattezze simili ad un albero.

it.wikipedia.org

Da due a quattro carpelli aderiscono a un ovario infero (sincarpo) avente due o tre pistilli.

it.wikipedia.org