Traduzioni di „avversatore“ nel dizionario italiano » tedesco

malversatore (malversatrice) [malversaˈtoːre] SOST m/f il/la

malversatore (malversatrice)

Veruntreuer m , -in f

avversare [avverˈsaːre] VB trans

1. avversare:

avversare qn/qc

jdn/etw bekämpfen

2. avversare (ostacolare):

avversare

behindern, entgegentreten

avvisatore (avvisatrice) [avvizaˈtoːre] SOST m/f l'

1. avvisatore:

avvisatore (avvisatrice)

Warner m , -in f

avvisatore (avvisatrice)

Ermahner m , -in f

locuzioni:

avvisatore

Warnanlage f

avvisatore d’incendio

Feuermelder m

avvelenatore (avvelenatrice) [avvelenaˈtoːre] SOST m/f l'

avvelenatore (avvelenatrice)

Giftmischer m , -in f

avvelenatore (avvelenatrice)

Giftmörder m , -in f

conversatore SOST m il

conversatore

Unterhalter m

conversatore

Gesellschafter m

un brillante conversatore

ein brillanter Gesprächspartner

avversativo AGG

avversativo

adversativ

congiunzione -a

adversative Konjunktion

avventore (avventrice) [avveˈntoːre] SOST m/f l'

avventore (avventrice)

Kunde m

avventore (avventrice)

Kundin f

avventore (avventrice)

Gast m

avventori

Kundschaft f

avversione [avverˈsjoːne] SOST f l'

1. avversione:

avversione

Abneigung f

provare avversione per (o verso) qn/qc

vor jdm/etw Abneigung empfinden

2. avversione (ripugnanza):

avversione

Aversion f

avversione

Abscheu f

avversione

Widerwille m

I . avverare [avveˈraːre] VB trans

avverare

verwirklichen

II . avverare [avveˈraːre] VB

avverarsi

sich erfüllen, sich verwirklichen

avvertire VB

Contributo di un utente

avvertire qu di qc (informare)

jdn über etw (akk) verständigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fu accanito avversatore della classificazione linneana delle piante basata sulla morfologia degli organi riproduttivi.

it.wikipedia.org