Traduzioni di „azionamento“ nel dizionario italiano » tedesco

azionamento [atsjonaˈmento] SOST m l'

1. azionamento:

azionamento

Betätigung f

2. azionamento MECH :

azionamento

Antrieb m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il cambio è a 4 marce del tipo sempre in presa ad azionamento pneumatico.

it.wikipedia.org

Il movimento della gru viene azionato tramite pistoni idraulici a doppia valvola, che vengono riempiti di olio specifico per azionamenti oleodinamici.

it.wikipedia.org

L'attentato fallì per il malfunzionamento del congegno elettronico di azionamento.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era triciclo posteriore retrattile, con le gambe principali che rientravano verso l’interno con azionamento idraulico.

it.wikipedia.org

Il concerto è completamente manuale con azionamento mediante corde.

it.wikipedia.org

I passeggeri infatti possono accedere all'abitacolo tramite il tettuccio che si apriva verso l'alto grazie ad un azionamento idraulico.

it.wikipedia.org

L'abitacolo è reso luminoso dal tetto panoramico in vetro, peraltro oscurabile mediante azionamento elettrico di una tendina che si richiude.

it.wikipedia.org

All'esterno, presenta alettoni posteriori attivi ad azionamento idraulico che sono costruiti in fibra di carbonio flessibile.

it.wikipedia.org

Due unità di azionamento diesel-meccaniche indipendenti, ad es.

it.wikipedia.org

Il cambio era a 4 marce, del tipo sempre in presa, ad azionamento pneumatico.

it.wikipedia.org